Gaza Kim — Teenage Pregnancy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Pregnancy" de Gaza Kim.
Letra
Da song ya serious enuh…
Eheh…
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Mmmm
Baby!
Me have something fi tell you
But first you haffi tell me say you love me
You haffi tell me seh you really really need me
Are you going to have my baby?
Gyal, are you going two have my baby?
Really, the doctor haffi tell me
Me have the morning sickness already
Ready, ready…
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
School work no done and the teacher is calling
A three time me vomit from morning
Me can’t concentrate pon the reading
That’s why your school friend dem come tell me
Say, you’re not doing your homework lately
And all of the teacher dem a tell me…
Say, me face look swell up, like say me have a 9 month belly
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Wah day when me give you my love
You shouldn’t just run go lay down
Baby, why you never use a condom?
Baby, why you never use a condom?
You can depend pon me, that a my vow
You ready fi look a job right now?
Anything a anything, me nah go back out
'Memba me go a school, me no waan fi drop out
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
Tradução da letra
Da song ya serious enuh…
Eheh…
Na Na Na Na
Na na na naaaa
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Mmmm
Querida!
Eu tenho algo para te dizer
Mas primeiro dizes-me que me amas
Diz-me que precisas mesmo de mim.
Vais ter o meu bebé?
Gyal, vocês vão ter o meu bebé?
A sério, o doutor haffi diz-me
Eu já tenho os enjoos matinais
Pronto, Pronto.…
O que é que eu disse à minha mãe?
Diz-lhe que te amo para sempre
Fazemo-lo juntos
Lembra-te de me dizeres que ainda ando no Liceu.
O que é que eu disse ao meu pai?
Diz-lhe que a fi pôs toda a culpa em mim.
Mas o amor resolverá qualquer problema
O que é que eu fiz há pouco, esta gravidez adolescente?
O trabalho da escola não acabou e o professor está a chamar
Três vezes vomito de manhã
Eu não consigo concentrar-me na leitura
É por isso que o teu amigo de escola dem vem dizer-me
Não andas a fazer os trabalhos de casa ultimamente.
E todos os professores me dizem…
A minha cara parece inchada, como se eu tivesse uma barriga de 9 meses.
O que é que eu disse à minha mãe?
Diz-lhe que te amo para sempre
Fazemo-lo juntos
Lembra-te de me dizeres que ainda ando no Liceu.
O que é que eu disse ao meu pai?
Diz-lhe que a fi pôs toda a culpa em mim.
Mas o amor resolverá qualquer problema
O que é que eu fiz há pouco, esta gravidez adolescente?
Na Na Na Na
Na na na naaaa
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Wah day when me give you my love
Não devias correr. deita-te.
Querida, porque nunca usas preservativo?
Querida, porque nunca usas preservativo?
Podes confiar em mim, isso é o meu voto.
Estás pronta para trabalhar agora?
Qualquer coisa, qualquer coisa.
Vou para uma escola, não quero desistir
O que é que eu disse à minha mãe?
Diz-lhe que te amo para sempre
Fazemo-lo juntos
Lembra-te de me dizeres que ainda ando no Liceu.
O que é que eu disse ao meu pai?
Diz-lhe que a fi pôs toda a culpa em mim.
Mas o amor resolverá qualquer problema
O que é que eu fiz há pouco, esta gravidez adolescente?