Gayle Salmond — The Lorica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lorica" de Gayle Salmond.
Letra
I bind unto myself today
The gift to call on the Trinity
The saving faith where I can say
Come Three in One, oh One in Three
Be above me, as high as the noonday sun
Be below me, the Rock I set my feet upon
Be beside me, the wind on my left and right
Be behind me, oh circle me with Your truth and light
I bind unto myself today
The love of Angels and Seraphim
The prayers and prophesies of Saints
The words and deeds of righteous men
Be above me, as high as the noonday sun
Be below me, the Rock I set my feet upon
Be beside me, the wind on my left and right
Be behind me, oh circle me with Your truth and light
God’s ear to hear me
God’s hand to guide me
God’s might to uphold me
God’s shield to hide me
Against all powers deceiving
Against my own unbelieving
Whether near or far
I bind unto myself today
The hope to rise from the dust of earth
The songs of nature giving praise
To Father, Spirit, Living Word
Be above me, as high as the noonday sun
Be below me, the Rock I set my feet upon
Be beside me, the wind on my left and right
Be behind me, oh circle me with Your truth and light
I bind unto myself today
The gift to call on the Trinity
Tradução da letra
Hoje me uno a mim mesmo
O dom de invocar a Trindade
A fé salvadora onde posso dizer
Vem três em um, oh um em três
Esteja acima de mim, tão alto quanto o sol do Meio-dia
Esteja por baixo de mim, a rocha sobre a qual pus os meus pés
Esteja ao meu lado, o vento à minha esquerda e direita
Esteja atrás de mim, Oh Cirque - me com a sua verdade e luz
Hoje me uno a mim mesmo
O amor dos Anjos e dos Serafins
As orações e profecias dos Santos
As palavras e as obras dos justos
Esteja acima de mim, tão alto quanto o sol do Meio-dia
Esteja por baixo de mim, a rocha sobre a qual pus os meus pés
Esteja ao meu lado, o vento à minha esquerda e direita
Esteja atrás de mim, Oh Cirque - me com a sua verdade e luz
O ouvido de Deus para me ouvir
A mão de Deus para me guiar
O poder de Deus para me manter
O escudo de Deus para me esconder
Contra todos os poderes enganadores
Contra o meu incrédulo
Perto ou longe
Hoje me uno a mim mesmo
A esperança de nascer do pó da terra
As canções da natureza louvando
Ao Pai, Espírito, Palavra Viva
Esteja acima de mim, tão alto quanto o sol do Meio-dia
Esteja por baixo de mim, a rocha sobre a qual pus os meus pés
Esteja ao meu lado, o vento à minha esquerda e direita
Esteja atrás de mim, Oh Cirque - me com a sua verdade e luz
Hoje me uno a mim mesmo
O dom de invocar a Trindade