Gavin Mikhail — God In This Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God In This Moment" de Gavin Mikhail.
Letra
Stained glass windows all around me Watching as they fall down to their knees
Saying words I am not understanding
But, I know that I should be Kneeling, praying, asking for forgiveness
Thinking of all the things I’ve done wrong
Hoping their god is out there somewhere
He’s listening now
And all along…
And I’m told
There’s a god in this moment
Watching over me I don’t know
Their god in this moment
But I know I’ll try to believe…
Ten years, ten lifetimes older now
Watching, waiting, expecting that day
Knowing that I can’t hope to imagine
The ways my life will change
Now I’m holding my daughter, she’s sleeping
I’m staring down at a face just like mine
Knowing that from now on Nothing matters as much as this
In my life…
And I know
There’s a god in this moment
Watching over me And I know
My god in this moment
And, I know I’ll always believe…
Until the day you took away from me the only thing that mattered in my life
Can’t you see why I am angry with you?
I’m hating you for all you put me through
And, I don’t know why inside this silence is deafening
You know I gave up everything for you
I followed you always, all along
God don’t let her be gone
I’m lost without you…
But now you’re gone and I’m fading
And I, I hurt in all these new ways
Though I’m praying you’ve gone
to a better place now
I just can’t say…
But I hope
There’s a god in this moment
Watching over me I don’t know
If there’s a god in this moment
But, I know I’ll try to believe…
God I hope
You’re there in this moment
Watching over me Can you show
Me you’re there in this moment
Something to make me believe…
Tradução da letra
Vitrais à minha volta a ver-me cair de joelhos
Dizer palavras não estou entendendo
Mas sei que devia ajoelhar-me, rezar, pedir perdão.
Pensando em todas as coisas que fiz de errado
Esperando que o deus deles esteja algures por aí
Ele está a ouvir agora.
E sempre…
E disseram-me
Há um Deus neste momento
A olhar por mim não sei
O seu Deus neste momento
Mas sei que vou tentar acreditar…
Dez anos, dez vidas mais velhas agora
Olhando, esperando, esperando aquele dia
Sabendo que não posso imaginar
As formas como a minha vida vai mudar
Agora estou a segurar a minha filha, ela está a dormir.
Estou a olhar para uma cara como a minha.
Saber que, a partir de agora, nada mais importa do que isto.
Na minha vida…
E eu sei
Há um Deus neste momento
Cuidando de mim e eu sei
Meu Deus neste momento
E, eu sei que sempre acreditarei…
Até ao dia em que me tiraste a única coisa que importava na minha vida
Não vês porque estou zangado contigo?
Odeio-te por tudo o que me fizeste passar
E, eu não sei porque dentro deste silêncio é ensurdecedor
Sabes que desisti de tudo por ti.
Eu segui-te sempre, o tempo todo
Deus não a Deixe ir.
Estou perdido sem ti…
Mas agora você se foi e eu estou desaparecendo
E eu, eu sofro de todas estas novas formas.
Embora reze para que te tenhas ido embora
para um lugar melhor agora
Não posso dizer…
Mas espero
Há um Deus neste momento
A olhar por mim não sei
Se há um Deus neste momento
Mas eu sei que vou tentar acreditar…
Espero que Deus
Estás lá neste momento
A olhar por mim podes mostrar
Eu você está lá neste momento
Algo que me faça acreditar…