Gavin Mikhail — Brave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave" de Gavin Mikhail.
Letra
I am not as brave, beautiful, and patient as you are
But I am safe in your arms I listen as you say
«I'm proud of who you’ve become
and the person you will be tomorrow…»
And I know I would give anything up for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…
I am not that brave
Sometimes I need to hear you whisper
«Everything's O. K… You’ll be fine
I’ll help you find your way…»
And I have nothing but faith in you
All that I am is what you are and we are
I would give anything up for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…
Whisper… You can save me I am listening
I am waiting for your best to come alive
And help me understand the reasons why
I’m here now living a feeling unlike my fear
Outside of this life I am here now for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave and
I will follow you I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…
Tradução da letra
Não sou tão corajosa, bonita e paciente como tu.
Mas estou a salvo nos teus braços ouço o que dizes
"Estou orgulhoso de quem te tornaste
e a pessoa que serás amanhã…»
E sei que desistiria de tudo por ti.…
Eu vou até ao fim prometo aguentar
Nunca te vou largar não te vou desiludir
Se conseguires ficar orgulhoso serei corajoso de alguma forma…
Não sou assim tão corajoso.
Às vezes preciso de te ouvir sussurrar
"Está tudo bem ... vais ficar bem.
Eu ajudo-te a encontrar o teu caminho.…»
E só tenho fé em ti
Tudo o que eu sou é o que tu és e nós somos
Abdicaria de tudo por ti.…
Eu vou até ao fim prometo aguentar
Nunca te vou largar não te vou desiludir
Se conseguires ficar orgulhoso serei corajoso de alguma forma…
Sussurra ... podes salvar - me estou a ouvir
Estou à espera que o teu melhor ganhe vida.
E ajuda-me a entender as razões pelas quais
Estou aqui agora a viver um sentimento diferente do meu medo.
Fora desta vida, Estou aqui agora por ti.…
Eu vou até ao fim prometo aguentar
Nunca te vou largar não te vou desiludir
Se conseguires ficar orgulhoso, serei corajoso e ...
Vou seguir-te prometo aguentar
Nunca te vou largar não te vou desiludir
Se conseguires ficar orgulhoso serei corajoso de alguma forma…