Gavin Friday — Able letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Able" de Gavin Friday.
Letra
Don’t tell me you love me, I can feel your rage
Green eyes burning fatal, like a cat in a cage
You lie like a baby, licking your wound
The silence is deadly and our love is doomed
I wanna be able, to hold my own, to breathe without drowning, to find a home,
I want you to love me, don’t want you to lie.
Its all up for the taking, it’s the road to ruin
And there’s no hearts breaking, no song out of tune
You look for attention, you sometimes cry
I even love when you hate me, Oh baby you’re strange
I wanna be able, to tell you my name, to laugh without trying, to know no shame,
Touch without feeling, feeling your pain, feeling your pain, feeling…
In my life / and my soul, my little life / deep inside, way inside / now I know
I know I know I know…
Don’t stop, keep up, walk talk, fall down, break up, life and love
Hiding and cold waiting for the dawn…
A Godsend, love a landslide, something inside, I can’t let go…
I wanna be able, to find my own, I want you to love me, if you don’t you can
lie.
Lie like a lover, don’t wanna be alone, I wanna be able… I wanna be able…
…to find my own, …to find my own… to find my own… I wanna be Able…
…I wanna be able… Able
Tradução da letra
Não me digas que me amas, posso sentir a tua raiva
Olhos verdes queimando fatal, como um gato em uma gaiola
Mentes como um bebé, a lamber a tua ferida.
O silêncio é mortal e o nosso amor está condenado
Quero ser capaz de aguentar-me, respirar sem afogar - me, encontrar um lar,
Quero que me ames, não quero que mintas.
Está tudo pronto para a tomada, é o caminho para a ruína
E não há corações a partir, nenhuma canção fora de sintonia
Procuras atenção, às vezes choras
Até adoro quando me odeias, querida és estranha
Quero poder dizer-te o meu nome, rir sem tentar, sem vergonha,
Toque sem sentir, sinta a sua dor, sinta a sua dor, sinta…
Na minha vida / e na minha alma, na minha pequena vida / no fundo, bem dentro / Agora eu sei
Eu sei eu sei eu sei…
Não pares, continua, anda, fala, cai, acaba, vida e amor
Escondido e frio à espera do amanhecer…
Uma dádiva de Deus, amor um deslizamento de terras, algo lá dentro, Eu não posso deixar ir…
Quero ser capaz de encontrar o meu, quero que me ames, se não o fizeres, podes
estar.
Mentir como um amante, não querer estar sozinho, Eu quero ser capaz ... …
...para encontrar o meu,... para encontrar o meu... para encontrar o meu ... eu quero ser capaz…
... Eu quero ser capaz ... capaz