Gavin DeGraw — Different for Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different for Girls" de Gavin DeGraw.
Letra
Oh you just don’t know
What you do to me
You like coming close
Til you can barely breathe
You’re out with your friends
But it’s only you
That looking at, thinking baby yes I do Is it even fair'
And are we to blame'
Before we’re too deep
And I don’t even know your name
Just another night
Of another week
You can groove so hot
But don’t have to speak
There’s just no way
That I’m gonna hear the words you say
'Cause you know that boys don’t cry
Why you been hung up on every other guy'
And I know that it’s different for girls who care
But as long as we are headed somewhere
I know it’s different for girls
That’s what you are
Yea though I know I just don’t understand
Why it’s different for girls
So we have a few
And a little more
And a little more
And a little more
Til we both have gone
And you just give in Yea but go til we forget about the shape we’re in The night is young
The dress is new
And so too much time
Thinkin' what I need to you
And girl
We’re losing control
You know there’s'
There’s just no way
That I’m gonna hear the words you say
'Cause you know that boys don’t cry
Why you been hung up on every other guy'
And I know that it’s different for girls who care
But as long as we are headed somewhere
I know it’s different for girls
That’s what you are
Yea though I know I just don’t understand
Why it’s different for girls
I don’t understand why
I’m searching and I need to know
Just take me by the hand
Why' To get a little love I’d risk it all
All my trouble, didn’t care I am the weakest
I’m in trouble and I really need some help
But there’s just no way
That I’m gonna hear the words you say
'Cause you know that boys don’t cry
Why you been hung up on every other guy'
And I know that it’s different for girls who care
But as long as we are headed somewhere
I know it’s different for girls
That’s what you are
Yea though I know I just don’t understand
Why it’s different for girls
All this pain and suffering
Yea though I know I just don’t understand
Why it’s different for girls
Headed somewhere
Is it headed somewhere
Tell me if we’re headed somewhere
Tradução da letra
Tu não sabes
O que me fazes
Gostas de te aproximar
Até que mal consigas respirar
Saíste com os teus amigos.
Mas és Só tu.
Que olhar, pensar bebé sim eu faço é até justo
E somos culpados?
Antes que sejamos muito profundos
E nem sequer sei o teu nome.
Só mais uma noite
De outra semana
# You can groove so hot #
Mas não precisas de falar.
É impossível.
Que vou ouvir as palavras que dizes
Porque sabes que os rapazes não choram
Porque é que te apaixonaste por todos os outros tipos?
E eu sei que é diferente para as raparigas que se importam
Mas enquanto estivermos a ir para algum lado
Eu sei que é diferente para as raparigas
É isso que tu és.
Apesar de saber que não entendo
Porque é diferente para as raparigas
Então temos alguns
E um pouco mais
E um pouco mais
E um pouco mais
Até que ambos tenhamos ido
E tu desistes Sim, mas vai até esquecermos a forma como estamos na noite é jovem
O vestido é novo.
E tanto tempo
A pensar no que preciso para ti
And girl
Estamos a perder o controlo.
Sabes que há ...
É impossível.
Que vou ouvir as palavras que dizes
Porque sabes que os rapazes não choram
Porque é que te apaixonaste por todos os outros tipos?
E eu sei que é diferente para as raparigas que se importam
Mas enquanto estivermos a ir para algum lado
Eu sei que é diferente para as raparigas
É isso que tu és.
Apesar de saber que não entendo
Porque é diferente para as raparigas
Não percebo porquê.
Estou à procura e preciso de saber
Agarra-me pela mão
Por que para ter um pouco de amor eu arriscaria tudo
Todos os meus problemas, não me importei eu sou o mais fraco
Estou em apuros e preciso mesmo de Ajuda.
Mas é impossível.
Que vou ouvir as palavras que dizes
Porque sabes que os rapazes não choram
Porque é que te apaixonaste por todos os outros tipos?
E eu sei que é diferente para as raparigas que se importam
Mas enquanto estivermos a ir para algum lado
Eu sei que é diferente para as raparigas
É isso que tu és.
Apesar de saber que não entendo
Porque é diferente para as raparigas
Toda esta dor e sofrimento
Apesar de saber que não entendo
Porque é diferente para as raparigas
A ir para algum lado.
Está a ir para algum lado?
Diz - me se vamos a algum lado.