Gauntlet — Inner Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inner Enemy" de Gauntlet.
Letra
Into the void I am The conspiracy of my mind is taking control
I’m losing the fight, I can’t breathe, no ask for mercy
Life is passing me by Loneliness is taking me to darkness
You’re watching me from above
As I’m sinking in these quicksand
Will you throw me a rope?
It seems that I’m falling deep
Into the twilight of my life
I’m just a shadow of what I used to be Man, it’s hard to carry on like this
When sadness keeps on devouring me I am my Inner Enemy
The only one I can’t defeat
My deadly foe, my archenemy
All the time it’s me versus me I am my Inner Enemy
The only one I can’t defeat
In my nightmares I always lose
Now I’m back on the road again
Too many miles of sorrow under my wheels
Hours become days as they turn blue to gray
I don’t have the right to complain
‘Cos this is the path that I’ve chosen
Always feeling selfish because I’ve got it all
Trapped in a circle of melancholy
And I can’t take no more
You are the only one that will never disappoint me The only one that will never leave me Guide me through this sea of sadness
I’ve always known you’re my true love
I am my Inner Enemy…
Don’t you hear my call?
I’m helpless
If I ever meant anything for you
Please, heal me!
Tradução da letra
No vazio Eu sou a conspiração da minha mente está a assumir o controlo
Estou a perder a luta, não consigo respirar, não pedir misericórdia
A vida está a passar-me pela solidão está a levar - me para a escuridão
Estás a ver-me de cima
Enquanto me afundo nestas areias movediças
Atiras-me uma corda?
Parece que estou a afundar-me
No crepúsculo da minha vida
Eu sou apenas uma sombra do que eu costumava ser Homem, é difícil continuar assim
Quando a tristeza continua a devorar - me Eu sou o meu inimigo interior
O único que não posso derrotar
Meu inimigo mortal, meu arqui-inimigo
Todo o tempo sou eu contra mim sou o meu inimigo interior
O único que não posso derrotar
Nos meus pesadelos perco sempre
Agora estou de volta à estrada outra vez
Muitas milhas de tristeza debaixo das minhas rodas
As horas tornam-se Dias à medida que se tornam azuis a cinzentos
Não tenho o direito de reclamar.
Porque este é o caminho que escolhi
Sempre a sentir-me egoísta porque tenho tudo
Preso num círculo de melancolia
E não aguento mais
És o único que nunca me desapontará. o único que nunca me deixará guiar-me por este mar de tristeza.
Sempre soube que és o meu verdadeiro amor
Eu sou o meu inimigo interior…
Não ouves a minha chamada?
Estou indefeso.
Se alguma vez significasse algo para ti
Por favor, cura-me!