Gatto Panceri — Se questo è vivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se questo è vivere" de Gatto Panceri.
Letra
Cercarti e non ci sei
Sognarti e non dovrei
Telefonarti o no,
Aspetto ancora un po'
Non sto cedendo ancora, ho un debole per te
Mi sto chiedendo ora, se questo è vivere
Se questo è vivere
Se questo è vivere, io muoio per te ancora.
Io vorrei non chiedere di te
a quella gente che tu sai
fingere che non esisti più
o fingere che sei un amica in più
E poi scoprire ancora
che ho un debole per te
Per domandarmi ora
sempre più spesso, mai come adesso, se questo è vivere
Se questo è vivere
Se questo è vivere, io muoio per te ancora.
E adesso che lo sai
che piango, che altro puoi
Tu forse pensi che son troppo fragile,
me lo dicevi dai, col tempo passerà,
ma il tempo si è fermato a quello insieme a te
é ancora presto per dirlo adesso
Se questo è vivere
Se questo è vivere
Se questo è vivere, io muoio per te ancora.
Se questo è vivere, io muoio per te ancora
Tradução da letra
Estou à tua procura e não estás a sonhar contigo e não devia ligar-te ou não, ainda estou à espera que não desista ainda, tenho um fraquinho por ti estou a pensar agora, se isto é viver se isto é viver se isto é viver, se isto é viver, estou a morrer por ti outra vez.
Não te pediria às pessoas que conheces que finjam que já não existem ou que finjam que és um amigo e depois descubram que tenho uma fraqueza por ti para te perguntares, agora mais e mais vezes, agora mais do que nunca, se isto é viver se isto é viver se isto é viver, se isto é viver, Eu morrerei por ti ainda.
E agora que sabes que choro, o que mais podes pensar que sou demasiado frágil, disseste-me que o tempo vai passar, mas o tempo parou nisso contigo.ainda é cedo para dizer agora se isto é para viver, se isto é para viver, se isto é para viver, Eu morro por ti outra vez.
Se isto é para viver, Eu morro por ti novamente.