Gatto Panceri — Divento di vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divento di vento" de Gatto Panceri.
Letra
Io nel vento partirei
A cavallo di un'idea
E con me ti porterei
Cavalcando la marea
Dove i pesci hanno le ali e il cielo è
Un immenso mare d'aria che
Si gonfierà di nuvole
E un tempo un po' ribelle
Ci bagnerà la pelle
Di dolcissime gocce di pioggia...
E di vento, e di vento
E divento io
Una bianca nuda roccia
Poi una goccia anch'io
Come il vento in un momento
Sto cambiando dentro me
Ma se vuoi io divento come te
E col vento arriverei
Dietro lascerei la scia
Spettinando la città
Spalancandomi la via
Per lanciarmi a precipizio fino a te
E darti spazio dentro me
Senza giudizio altrui perché
Niente di più mi tocca
Baciarti sulla bocca
E sentirmi sgomento di pioggia...
E di vento e di vento
E diventerò
Tutto quello che sono dentro
Io lo esternerò
Ma di vento (ma di vento)
Al momento (che tormento)
Ce n'è tanto (ce n'è)
Contro noi
Mi dispiace se non è tutto come vuoi...
Ma se divento un angelo sai cosa ti dico?
Ti dico che è bellissima questa pioggia nei capelli
E son tante pozzanghere le lacrime del mondo
Tu non piangere stanotte altrimenti andiamo a fondo
Io divento di vento in un attimo sai...
Tu diventi di vento mi raggiungerai...
E ti porterò vedrai
Dove non sei stata mai
Dove i pesci hanno le ali e il cielo è
Un immenso mare d'aria che
Spazzando via le nuvole
Si asciugherà di stelle
Lasciando sulla pelle
Due dolcissime gocce di pioggia
...e di vento
Tradução da letra
Eu começaria com o vento montando uma idéia e com mim eu levaria você montando a maré onde os peixes têm asas e o céu é um imenso mar de ar que vai inchar com nuvens e um tempo um pouco ' rebelde vai molhar a pele de gotas doces de chuva...
E o vento, e o vento E eu tornar-me Um branco rocha nua, em Seguida, uma gota, eu também Gosto do vento, em um momento eu estou mudando dentro de mim, Mas se você quiser eu ser como você, E o vento iria Atrás eu deixaria a despertar Spettinando a cidade Spalancandomi o caminho Para saltar de cabeça para você E dar-lhe o espaço dentro de mim, Sem o julgamento de outros, porque Nada me toca mais Beijar você na boca E sentir o desespero de chuva...
E do vento e do vento, e eu me tornarei tudo o que estou dentro Eu sairei do vento (mas do vento) no momento (que tormento) há tanto (há) contra nós eu lamento se não é tudo o que você quer...
Mas se me tornar um anjo, Sabes o que te digo?
Digo-te que é lindo esta chuva no teu cabelo e há tantas poças nas lágrimas do mundo que não choras esta noite, senão vamos para o fundo e torno-me vento num momento que sabes...
Se te tornares vento, vais apanhar-me...
E vou levá-los para ver onde nunca estiveram onde os peixes têm asas e o céu é um imenso mar de ar que varrer as nuvens secará com estrelas deixando na pele duas gotas doces de chuva ...e vento