Gatto Panceri — Va Bene Anche Se letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va Bene Anche Se" de Gatto Panceri.
Letra
Che siamo diversi lo abbiamo capito oramai
Siamo come due strani universi non sempre troviamo lo sai
Un punto d’accordo comune… però stiamo insieme
Ed anche se a volte va male … va bene
Sei … sei un po' noiosa quando dici: non ci sto
Tutte quelle ore ad aspettarti sola
Sei … spesso un po' impaziente ma capisci veramente
Quello che c’ho dentro e quello che c’ho intorno
E' un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d’accordo
E' un altro viaggio che faccio con te
Chi se ne frega se… se siamo in ritardo
È un altro giorno che passa ma si
Non passa l’amore che ho qui da darti
Non parli … che cos’hai?
Sei dura veramente quando dici: non la do…
La fiducia se poi la tradisci sempre
Dai … non esagerare farti male non potrei
Non ti cambierei con nessun’altra al mondo
È un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d’accordo
È un altro viaggio che faccio con te
Va be' … chi se ne' frega se… se siamo in ritardo
È un altro giorno che passa ma si
Non passa l’amore che ho qui … da darti
Spiegarti non saprei
E adesso vieni qui abbracciami cosi'
Così io ci starei degli anni
E non mi chiedo no … se ti amo… non lo so
Se mi ami o se mi inganni
E' un altro giorno che passo con te
Va bene anche se … non siamo d’accordo
È un altro giorno che passa ma si'
Non passa l’amore che ho qui da darti
Cambiarti non potrei
Tradução da letra
Que somos diferentes já entendemos
Somos como dois universos estranhos. nem sempre o encontramos.
Um acordo comum ... mas estamos juntos
E mesmo que às vezes corra mal ... está tudo bem.
Tu és ... és um pouco chato quando dizes: "não estou."
Todas aquelas horas à tua espera sozinho
Muitas vezes és um pouco impaciente, mas realmente compreendes.
O que está dentro e o que está ao redor
É outro dia que passo contigo
Não faz mal, mesmo que discordemos.
É outra viagem que vou levar contigo.
Quem se importa ?.. se nos atrasarmos
É outro dia que passa Mas tu
O amor que tenho aqui para te dar não passa
Tu não falas ... o que se passa contigo?
És muito duro quando dizes:…
Confia se a traíres sempre
Vir. Não exageres. Não te podia magoar.
Não te trocaria por mais ninguém no mundo.
É outro dia que passo contigo
Não faz mal, mesmo que discordemos.
É outra viagem que levo contigo.
Quem se importa ?.. se nos atrasarmos?
É outro dia que passa Mas tu
O amor que tenho aqui não passa ... para te dar
Não sei como te explicar.
E agora vem aqui e abraça - me assim
Então eu estaria lá por anos
E não me pergunto se não ... se te amo... Não sei.
Se me amas ou me enganas
É outro dia que passo contigo
Não faz mal, mesmo que seja ... não concordamos.
É outro dia, mas sim.
O amor que tenho aqui para te dar não passa
Não podia mudar-te.