Gato Perez — La Rumba De Aquí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rumba De Aquí" de Gato Perez.
Letra
Dimos vueltas a la vida y otras tantas al amor
acelerando nuestro tiempo hacia un futuro algo mejor
tras la luz desconocida de una canción crepuscular
que anunciaba un nuevo día a la vuelta del final.
Pusimos buenas intenciones depositando nuestra fe
en religiones extranjeras llenas de infalibilidad
pero una realidad distinta nos alejó con decepción
de la gente de la calle y su práctica razón.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
Un arco iris de pastillas nos condujo al interior
con la esperanza de cambiar lo que ocurría alrededor
y viajamos al cerebro con la sola conclusión
de conocer hoy más a fondo los pasadizos del horror.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
Sólo me quedan los amigos matando juntos la ansiedad
en teóricas nocturnas donde reina la emoción
junto a olímpicos atletas del deporte de vivir
que conservan el espíritu indomable de anteayer.
Después de haber corrido tanto en busca de alguna razón
vuelvo al punto de partida con los que corren al revés
pero entre mapas destruidos sé el lugar donde encontrar
la dinamita necesaria para sobrevivir.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
La rumba de aquí…
Tradução da letra
Demos voltas à vida e outras tantas ao amor
acelerando nosso tempo para um futuro um pouco melhor
depois da luz desconhecida de uma canção crepuscular
que anunciava um novo dia na volta do final.
Pusemos boas intenções depositando nossa fé
em religiões estrangeiras cheias de infalibilidade
mas uma realidade diferente nos afastou com decepção
das pessoas de rua e sua prática razão.
A rumba daqui
que apenas a dancem
aqueles que jogam e perdem
antes de se entregar
A rumba daqui
que apenas cantem
os que se levantam
depois de rastejar.
Um arco íris de pílulas nos levou para dentro
na esperança de mudar o que estava acontecendo ao redor
e nós viajamos ao cérebro com a única conclusão
de conhecer hoje mais a fundo as passagens do horror.
A rumba daqui
que apenas a dancem
aqueles que jogam e perdem
antes de se entregar
A rumba daqui
que apenas cantem
os que se levantam
depois de rastejar.
Só me restam os amigos matando juntos a ansiedade
em teóricas noturnas onde reina a emoção
ao lado de atletas olímpicos do esporte de viver
que conservam o espírito indomável de anteontem.
Depois de ter corrido tanto em busca de algum motivo
volto ao ponto de partida com os que correm ao contrário
mas entre mapas destruídos sei onde encontrar
a dinamite necessária para sobreviver.
A rumba daqui
que apenas a dancem
aqueles que jogam e perdem
antes de se entregar
A rumba daqui
que apenas cantem
os que se levantam
depois de rastejar.
A rumba daqui
que apenas a dancem
aqueles que jogam e perdem
antes de se entregar
A rumba daqui
que apenas cantem
os que se levantam
depois de rastejar.
A rumba daqui…