Gatillazo — Siempre toca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre toca" de Gatillazo.
Letra
Cuando pasó el rey yo le fui a escupir
Pero me escupí en el pie
Yo le di una hostia al hijo de dios
Pero me la devolvió
La suerte perra cruel
No me quiere sonreír
La suerte siempre está
Con el más cabrón
De una derrota se aprende para otra ocasión
Así es como la vida enseña su lección
Si buscas la justicia elevarás tu ser
Hay de todo para todos inténtalo otra vez
Fui a robar un banco
Pero el banquero se me había adelantao
Fui a matar el hambre en el mundo
Y la protegía una ONG
La suerte perra cruel
No me quiere sonreír
La suerte siempre está
Con el más cabrón
Si la derrota enseña yo no quiero aprender nada
Quiero hacerme un poco tonto y ganar alguna vez
Todos queremos de todo pero eso no puede ser
Sólo los hijos de puta saben volar bien.
Me dejó la novia por un chorizo que me disparó a traición
No tengo de nada, ni amor ni vino ni dinero ni calor
Y si sigo vivo es porque he tenido una suerte del cojón
Que alegría, que alboroto, otro perrito piloto…
Joder que calor todo el día en Salvatierra
Joder que calor todo el día en Salvatierra
Y por la noche, y por la noche
Y por la noche… refresca!
Tradução da letra
Quando o rei passou fui cuspir nele
Mas cuspi no meu pé
Eu dei uma bosta ao filho de Deus
Mas ele devolveu ma
Sorte cadela cruel
Ele não me quer sorrir
A sorte é sempre
Com o mais sacana
De uma derrota se aprende para outra ocasião
É assim que a vida ensina sua lição
Se procuras justiça elevarás o teu ser
Há tudo para todos tente novamente
Fui roubar um banco
Mas o banqueiro adiantou se
Fui matar a fome no mundo
E foi protegida por uma ONG
Sorte cadela cruel
Ele não me quer sorrir
A sorte é sempre
Com o mais sacana
Se a derrota ensina eu não quero aprender nada
Eu quero me tornar um pouco bobo e ganhar alguma vez
Todos queremos tudo mas isso não pode ser
Só os filhos da puta sabem voar bem.
A namorada deixou Me por causa de um chouriço que me atirou em traição
Não tenho de nada, nem amor nem vinho nem dinheiro nem calor
E se ainda estou vivo é porque tive sorte
Que alegria, que confusão, outro cachorrinho piloto…
Que calor todo o dia em Salvatierra
Que calor todo o dia em Salvatierra
E à noite, e à noite
E à noite Refre refresca!