Gatherers — Assembly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Assembly" de Gatherers.
Letra
In the city sun
we all bow and scrape for days as the rats congregate
What good am I to you, if I can’t sell you your beliefs?
What good am I to you, if I can’t purge you on a dime?
When all you ever do is bargain your repentance two for five
Wait, tell me you’re listening
Tell me that we’re doing well
and we’re all invisible.
Say that you wear us proud
Drown us in demise.
In this ocean of chemical noise
There are no miracles, only ticker tape.
Live from a bomb shelter
Resurrect and celebrate.
What good am I to you, if we keep talking in circles?
We send distress calls to heaven,
A red light on repeat.
Day after day this world grows colder,
so passive and forced
cruel and calculated
so 1984
Everyone, everywhere
Shed yourselves of everything and gather in the street
We’re falling to pieces
We’re so pulled apart and we fight with no purpose.
We’re all disassembled from the start
And on the day we die,
We’ll ascend into heaven to a sign on the door
«back in five»
Tradução da letra
No sol da cidade
todos nos curvamos e raspamos durante dias enquanto os ratos se reúnem.
De que lhe sirvo, se não lhe posso vender as suas crenças?
De que te sirvo, se não te posso purgar num centavo?
Quando tudo o que fazes é negociar o teu arrependimento dois por cinco
Espera, diz - me que estás a ouvir.
Diz - me que estamos a ir bem.
e somos todos invisíveis.
Diz que nos usas orgulhosos
Afogar-nos em morte.
Neste oceano de ruído químico
Não há milagres, só fita adesiva.
Ao vivo de um abrigo anti-bomba
Ressuscitar e celebrar.
De que te sirvo, se continuamos a falar em círculos?
Nós enviamos pedidos de socorro ao céu,
Luz vermelha a repetir.
Dia após dia este mundo fica mais frio,
tão passivo e forçado
cruel e calculada
so 1984
Todos, em todo o lado
Derramem-se de tudo e juntem-se na rua
Estamos a cair aos pedaços.
Estamos tão desfeitos e lutamos sem propósito.
Estamos todos desmontados desde o início.
E no dia em que morrermos,
Subiremos ao céu até um sinal na porta
"de volta em cinco»