Gates of Ishtar — Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears" de Gates of Ishtar.
Letra
As I tear the blindfold from my eyes
I can see that my fears were not born from a dream
From the touch of wings my tears turns red
And like a withering flower my life ends
I scream in pain, but my soul is burning to ashes
I dream again, But my eyes are sleeping forever
As the tears runs red down over my face
I remember the light of the dawn on my bed
But my eyes are forever dreaming in red
And my tears will not ever extinguish the flames
I scream again, but my soul is burning to ashes
I dream in pain, but my tears are falling forever
In my eyes burns the flames of the dreaming souls
And in my heart burns the candle, The blackest of fear
Why can’t I watch the dawn once again?
To live in eternal dusk is my deepest fear
Tradução da letra
Enquanto rasgo a venda dos meus olhos
Posso ver que os meus medos não nasceram de um sonho
Do toque das asas as minhas lágrimas ficam vermelhas
E como uma flor murcha a minha vida acaba
Grito de dor, mas a minha alma está a arder em cinzas.
Sonho de novo, mas os meus olhos estão a dormir para sempre.
Enquanto as lágrimas correm vermelho sobre o meu rosto
Lembro-me da luz do amanhecer na minha cama
Mas os meus olhos estão sempre a sonhar de vermelho
E as minhas lágrimas nunca apagarão as chamas
Grito outra vez, mas a minha alma está a arder em cinzas.
Sonho em dor, mas as minhas lágrimas caem para sempre.
Nos meus olhos queimam as chamas das almas sonhadoras
E no meu coração queima a vela, o mais negro do medo
Porque não posso ver o amanhecer mais uma vez?
Viver no anoitecer Eterno é o meu maior medo