Gasparazzo — Fondaco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fondaco" de Gasparazzo.
Letra
C’era una band in una vecchia cantina
menava musica già dalle tre
c’era una band in una buia cantina
menava musica anche per te chiusa la porta e il materasso a tamponare
dopo aver cablato e ben accordato
parte l’ampli ci si sintonizza lì
dove il sound è più spettacolare
l’impatto del suono serpente impazzito
piano dopo piano picchiava le porte
disturbando la digestione
di un pomeridiano grigiore
Onda d’urto amplificata
si espandeva nel quartiere
come un flipper impazzito
rimbalzava per le vie
pochi accordi che potenza
ed il cono che sofferenza
I ragazzi in motorino
si fermavano ad ascoltare
le donne anziane sui balconi invece
iniziavano ad imprecare
amici con poche lire in tasca
di passaggio ad ascoltare
con ghigni gagliardi da fumetto
tra fumo, sudore e un micidiale tanfo
musica nostrana in filodiffusione
arriva fino alla municipale
Onda d’urto amplificata
si espandeva nel quartiere
come un flipper impazzito
rimbalzava per le vie
pochi accordi che potenza
Tradução da letra
Havia uma banda numa cave velha.
ele já estava a tocar música dos três.
havia uma banda numa cave escura.
também havia música para ti. fechaste a porta e o colchão para pingar.
depois de cablagem e bem sintonizado
parte do amplificador que sintonizas
onde o som é mais espectacular
the impact of crazy snake sound
andar por andar a bater às portas
perturbações da digestão
de uma tarde cinzenta
Onda de choque amplificada
estava a expandir-se para o bairro.
como uma máquina de pinball louca
saltando pelas ruas
poucos acordes com esse poder
e o cone que sofre
Rapazes em ciclomotor
pararam para ouvir
mulheres mais velhas em varandas
começaram a praguejar.
amigos com algumas liras no bolso
passando para ouvir
com ghigni gagliardi do Cartoon
entre fumo, suor e um tanfo Mortal
Música local em filodifusão
vai até ao município.
Onda de choque amplificada
estava a expandir-se para o bairro.
como uma máquina de pinball louca
saltando pelas ruas
poucos acordes com esse poder