Gas Giants — Quitter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quitter" de Gas Giants.
Letra
Looking over all the angles, obvious that some ain’t right
Litter the recycle bin with all the things I’ll change tonight
Well, that’s not wrong, it’s merely lame
And there’s no need to hide my shame
Well, I’m tired of slowly sinking
Still, there’s no one else to blame
Oh, I can’t help it, I’m a quitter
From inside, I’m cold and bitter
Always out, an unbeliever
We’re not floating in the ether
Sick of the illusion that it’s sad to ever want to know
But taking off and sputtering whenever it was time to go
Well, it’s not my fault, I’ll never try
Well, I can’t even tell you why
Well, I thought I heard you calling
From the corner of my eye
Oh, I can’t help it, I’m a quitter
From inside, I’m cold and bitter
Always out and in denial
Laying wreaths and Spanish tile
I’m not scared, I’m only nervous
When chocolate shakes and power surges
Stephen Hawking can’t know either
Were not floating in the ether
It’s not my fault, I’ll never try
And I can’t even tell you why
Well, I thought I heard you calling
From the corner of my eye
Oh, I can’t help it, I’m a quitter
From inside, I’m cold and bitter
Always out and in denial
Laying wreaths and Spanish tile
I’m not scared, I’m only nervous
When chocolate shakes and power surges
Stephen Hawking can’t know either
We’re not floating in the ether
Always out and in denial
Laying wreaths and Spanish tile
Stephen Hawking can’t know either
We’re not floating in the ether
In the ether
In the ether
In the ether
Tradução da letra
Olhando para todos os ângulos, é óbvio que alguns não estão certos.
Deita o lixo na lixeira com todas as coisas que vou mudar esta noite.
Bem, isso não é errado, é apenas Fatela
E não há necessidade de esconder a minha vergonha
Bem, Estou cansado de afundar lentamente
Mesmo assim, não há mais ninguém a quem culpar.
Não consigo evitar, sou um desistente.
Por dentro, sou fria e amarga
Sempre fora, um descrente
Não estamos a flutuar no éter
Farto da ilusão de que é triste querer saber
Mas descolar e cuspir sempre que era hora de ir
Bem, a culpa não é minha, nunca vou tentar.
Nem sei dizer porquê.
Bem, pensei ter-te ouvido a ligar.
Do canto do meu olho
Não consigo evitar, sou um desistente.
Por dentro, sou fria e amarga
Sempre fora e em negação
Colocar grinaldas e azulejos espanhóis
Não tenho medo, só estou nervoso.
Quando o chocolate tremer e a energia subir
O Stephen Hawking também não pode saber.
Não flutuamos no éter
A culpa não é minha, nunca vou tentar.
E nem te posso dizer porquê
Bem, pensei ter-te ouvido a ligar.
Do canto do meu olho
Não consigo evitar, sou um desistente.
Por dentro, sou fria e amarga
Sempre fora e em negação
Colocar grinaldas e azulejos espanhóis
Não tenho medo, só estou nervoso.
Quando o chocolate tremer e a energia subir
O Stephen Hawking também não pode saber.
Não estamos a flutuar no éter
Sempre fora e em negação
Colocar grinaldas e azulejos espanhóis
O Stephen Hawking também não pode saber.
Não estamos a flutuar no éter
No éter
No éter
No éter