Gary Wright — Silent Fury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Fury" de Gary Wright.
Letra
Ginny and Molly were two sisters, born in a back country lane
They both are up poor, livin' on the wrong side of the tracks
To stay in that town was the downfall of both, Ginny finally got away
Molly got married and settled down with two kids in a shack
Hard times came down on Molly, when the old man went away
She tried to work and raise her kids at the same time
Ginny came back and tried to help her, but Molly refused out of spite
A fight began between them, and Molly stabbed Ginny with a knife
Silent (silent) fury
Molly’s feelin' burned, just like a well fire
Silent (silent) fury
But Ginny couldn’t help save their lives
She’s her own victim, yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah yeah
Trying to get away, from hard looks and people
Trying to get away, she gave herself up cryin' no-no-no
Nine years was Molly’s sentence, lucky it wasn’t her life
But crimes of passion are so hard to justify
Molly grew hard and bitter inside, both the kids had moved away
She had nothin' to hope for but her good luck and her better days
Silent (silent) fury
Molly’s feelin' burned, just like a well fire
Silent (silent) fury
But Ginny couldn’t help save their lives
She’s her own victim, yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah
Tradução da letra
A Ginny e a Molly eram duas irmãs, nascidas numa faixa interior.
Ambos estão pobres, a viver do lado errado da linha.
Ficar naquela cidade foi a ruína de ambos, a Ginny finalmente fugiu.
A Molly casou-se e instalou-se com dois filhos numa cabana.
Passaram-se tempos difíceis com a Molly, quando o velho se foi embora.
Ela tentou trabalhar e criar os filhos ao mesmo tempo.
A Ginny voltou e tentou ajudá-la, mas a Molly recusou-se por despeito.
Começou uma luta entre eles, e a Molly esfaqueou a Ginny com uma faca.
Fúria silenciosa
A Molly está a sentir-se queimada, como um incêndio num poço.
Fúria silenciosa
Mas a Ginny não pôde ajudar a salvar-lhes a vida.
Ela é a própria vítima, sim sim
Ela é a própria vítima, sim sim sim
Tentando fugir, de olhares e pessoas
Tentando fugir, ela entregou-se chorando Não-Não-Não
Nove anos foi a sentença da Molly, felizmente não foi a vida dela.
Mas crimes passionais são tão difíceis de justificar
A Molly tornou-se dura e amarga por dentro, ambos os miúdos tinham-se mudado.
Ela não tinha nada para esperar a não ser a sua boa sorte e os seus melhores dias
Fúria silenciosa
A Molly está a sentir-se queimada, como um incêndio num poço.
Fúria silenciosa
Mas a Ginny não pôde ajudar a salvar-lhes a vida.
Ela é a própria vítima, sim sim
Ela é a própria vítima, sim sim sim
Ela é a própria vítima, sim sim
Ela é a própria vítima, sim sim