Gary Valenciano — What More Can I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What More Can I Say" de Gary Valenciano.
Letra
You asked me once sometime ago
The reason for my loving you
And wanting you more and more
You know that I still love you
But should I let things be
'Cause saying that there’s someone new
Is much too much for me
How long has this been going on?
How long has it been since he held you in his arms?
What made you feel this way
I’d rather you say it out to me
Than hurt me this way
'Cause I close my eyes
Thinkin' of ways to make you realize
How hard it is for me to see you go
What more can I say
You’re going away this time for real
Now who is to blame
Is it you, is it me
Is it right for him to steal you
Steal you away
You’ve always been my darling
You know I want you to stay
This time tomorrow you’ll be gone
It’s hard to believe we got to end
What’s hardly just begun
Tell me that this is not
What it seems to be
Just hold me tight and say I’m dreaming
'Cause I can’t believe you’re leavin' me behind
Don’t let the pain disguise the fire
I like to hold you and love you tonight
I like to feel you and make things right
You know I love you
I wanna feel you
I wanna touch you and make things right
Tradução da letra
Perguntaste-me uma vez há algum tempo.
A razão do meu amor por ti
E querer-te mais e mais
Sabes que ainda te amo
Mas devo deixar as coisas como estão
Porque dizer que há alguém novo
É demais para mim
Há quanto tempo dura isto?
Há quanto tempo não te segura nos braços?
O que te fez sentir assim
Prefiro que mo digas.
Do que me magoar desta maneira.
Porque fecho os olhos
Pensando em formas de te fazer perceber
Como é difícil para mim ver-te partir
Que mais posso dizer?
Vais-te embora desta vez a sério.
Agora, quem é o culpado?
És tu, sou eu
É correcto ele roubar-te?
Roubar-te
Sempre foste a minha querida
Sabes que quero que fiques.
Amanhã a esta hora estarás fora
É difícil acreditar que temos de acabar
O que mal começou
Diz - me que isto não é
O que parece ser
Abraça-me com força e diz que estou a sonhar
Porque não acredito que me estás a deixar para trás
Não deixes a dor disfarçar o fogo
Gosto de te abraçar e amar-te esta noite
Gosto de te sentir e de fazer as coisas certas.
Sabes que te amo
Quero sentir-te
Quero tocar-te e corrigir as coisas.