Gary Valenciano — Slip Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slip Away" de Gary Valenciano.
Letra
Here we are, two fools in love again
Hoping that this love would never end
Look at out two hearts, not willing to fall apart
Hoping we’re still together until the morning comes
Look at us, lying to ourselves
Can’t accept this love’s for someone else
Let’s leave it all behind, make sure that love ain’t blind
Leaving room for tomorrow for hearts may meet again
How can we let this love slip away
Can we just save it all for some other day
Only two fools will try to keep this love alive
But without you
Don’t know if I’ll survive
Don’t know if I’ll survive
Yeah… yeah…
I can’t deny my love for you is true
But I can’t go on, there’s nothing more to do Ooh, our love was once so strong, but now you can’t hold on Let’s not make this the past, let’s move on and make it last
Don’t let it slip away… yeah…
Baby tell me that you love me And show me how much you care
Even though we can’t go on now,
But you will always be there.
I’ll always be there.
Don’t know if I’ll survive
Without you by my side
Yeah… yeah…
Ooh… Ooh…
Here we go saying goodbye, waving goodbye…
Bye bye…
Tradução da letra
Aqui estamos nós, dois tolos apaixonados outra vez.
Esperando que este amor nunca terminasse
Olha para fora dois corações, não dispostos a desmoronar
Esperando que ainda estejamos juntos até chegar a manhã
Olha para nós, mentindo para nós mesmos.
Não posso aceitar que este amor seja por outra pessoa.
Vamos deixar tudo para trás, garantir que o amor não é cego
Deixando espaço para o amanhã, os corações podem encontrar-se novamente.
Como podemos deixar este amor escapar
Podemos guardar tudo para outro dia?
Apenas dois tolos tentarão manter este amor vivo.
Mas sem ti
Não sei se vou sobreviver
Não sei se vou sobreviver
Sim... sim.…
Não posso negar que o meu amor por ti é verdadeiro.
Mas não posso continuar, não há mais nada a fazer. o nosso amor já foi tão forte, mas agora não podes aguentar. não vamos fazer disto o passado, vamos continuar e fazer com que dure.
Não o deixes escapar... …
Baby tell me that you love me and show me how much you care
Apesar de não podermos continuar agora,
Mas estarás sempre lá.
Estarei sempre lá.
Não sei se vou sobreviver
Sem ti ao meu lado
Sim... sim.…
Ooh ... Ooh…
Aqui vamos nós dizer adeus, acenando adeus…
Adeus…