Gary Valenciano — Show Me The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me The Way" de Gary Valenciano.
Letra
Show me the way
To make you feel right
Never hesitate
To give some room for me Show me the way
Into your heart tonight
And I’ll be there for you
My love… girl, anytime
So many times it seems
Through thick and thin we’ve been
Bumpin' around, messin' ground
Almost have called it quits
But love is always on top of it all
Thicker and stronger we go
'Coz we made a vow to show us How we’re for one another
You know how much
I care for all the things you are
I’m so devoted to you
Show me the way
To make you feel right
Never hesitate
To give some room for me Show me the way
Into your heart tonight
And I’ll be there for you
My love… girl, anytime
If you’ll just close your eyes
And maybe realize
We’re runnin' around, losin' ground
Leaving your cares behind
But life’s full of uncertainties
Stress in big quantities
We make mistakes, losin' our faith
But babe it’s never too late
If we just focus to live and love
We will conquer the pain
And have everything to gain
Show me the way
To make you feel right
Never hesitate
To give some room for me Show me the way
Into your heart tonight
And I’ll be there for you
My love… girl, anytime
If you care, if you’re aware
I’m pourin' myself on you
If you dare this love we’ll share
Send away the blues babe
Big inside my heart
There’s just one name, it’s you
Babe babe, babe
(Just show me the way)
RAP:
Uhh uhh uhh uhh
Come on baby
Just show me the way
U gotta give me some direction once a while in a day
I can’t do this alone-ac
Tradução da letra
Mostra-me o caminho
Para te fazer sentir bem
Nunca hesite
Para dar algum espaço para mim mostra-me o caminho
No teu coração esta noite
And i'll be there for you
Meu amor... rapariga, a qualquer hora
Tantas vezes parece
Através do grosso e do fino nós fomos
A dar voltas, a mexer no chão
Quase que me despedi.
Mas o amor está sempre em cima de tudo
Cada vez mais fortes vamos
Porque fizemos um voto para nos mostrar como somos um para o outro
Sabes quanto
Eu preocupo-me com todas as coisas que tu és
Sou tão devota a ti.
Mostra-me o caminho
Para te fazer sentir bem
Nunca hesite
Para dar algum espaço para mim mostra-me o caminho
No teu coração esta noite
And i'll be there for you
Meu amor... rapariga, a qualquer hora
Se fechares os olhos
E talvez perceber
Estamos a correr, a perder terreno
Deixar as tuas preocupações para trás
Mas a vida está cheia de incertezas
Stress em grandes quantidades
Cometemos erros, perdemos a nossa fé
But babe it's never too late
Se nos concentrarmos em viver e amar
Venceremos a dor
E ter tudo a ganhar
Mostra-me o caminho
Para te fazer sentir bem
Nunca hesite
Para dar algum espaço para mim mostra-me o caminho
No teu coração esta noite
And i'll be there for you
Meu amor... rapariga, a qualquer hora
Se te importas, se estás ciente
Estou a deitar-me em cima de TI
Se ousares este amor, partilharemos
Manda embora o blues babe
Grande dentro do meu coração
Só há um nome, és tu.
Babe babe, babe
(Just show me the way)
RAP:
Uhh uhh uhh uhh uhh
Vamos, querida.
Mostra-me o caminho.
Tens de me dar alguma direcção de vez em quando
Não consigo fazer isto sozinho.