Gary Valenciano — Once Upon A Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon A Life" de Gary Valenciano.
Letra
Once upon a life
We said we’d separate for a while
You would live a different life
And I a different style
We broke the bond that made us one
And when that foolish deed was done
I lost you, you lost me
And we asked what we had won
Once upon a life
There was no you, there was no me
For you and I were one
As we were really meant to be
Once upon a life
We sought tomorrow, that’s today
And we are one again
And that’s the way we’ll always stay
We broke the bond that made us one
And when that foolish deed was done
I lost you, you lost me
And we asked what we had won
Once upon a life
There was no you, there was no me
For you and I were one
As we were really meant to be
Once upon a life
We sought tomorrow, that’s today
And we are one again
And that’s the way we’ll always stay
And we are one again
And that’s the way we’ll always stay
Tradução da letra
Era uma vez uma vida
Dissemos que nos separaríamos por um tempo.
Viverias uma vida diferente.
E eu um estilo diferente
Quebramos o laço que nos fez um
E quando esse ato tolo foi feito
Eu perdi-te, tu perdeste-me.
E perguntámos o que tínhamos ganho.
Era uma vez uma vida
Não havia tu, não havia eu.
Para ti e eu éramos um
Como estávamos destinados a ser
Era uma vez uma vida
Procurámos amanhã, é hoje.
E somos um novamente
E é assim que vamos ficar
Quebramos o laço que nos fez um
E quando esse ato tolo foi feito
Eu perdi-te, tu perdeste-me.
E perguntámos o que tínhamos ganho.
Era uma vez uma vida
Não havia tu, não havia eu.
Para ti e eu éramos um
Como estávamos destinados a ser
Era uma vez uma vida
Procurámos amanhã, é hoje.
E somos um novamente
E é assim que vamos ficar
E somos um novamente
E é assim que vamos ficar