Gary Valenciano — Look in Her Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look in Her Eyes" de Gary Valenciano.
Letra
It hit me like it never did before
With one look it was love knocking at my door
Someone like her I never thought I’d find
Every second she’s on my mind
Oh I may be crazy I may be a fool
To believe that what she feels is the same way too
As she walks on by somehow I’ve got to try
Does she know she’s got a hold on me
'Cause she’s got that look
In her eyes when she smiles
I can’t keep my mind from thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles
She’s got that look
Sometimes I wonder does she really know
What she does when she makes me feel this way
If this is love why must it be so cruel
All I ask is that she’d be mine
Oh I may be crazy I may be a fool
To believe that what she feels is the same way too
As she walks on by somehow I’ve got to try
And make her know she’s got a hold on me yeah
Look in her eyes when she smiles
I can’t keep my mind from thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles
'Cause she’s got that look
In her eyes when she smiles
Look in her eyes when she smiles
Wish she knew what she does to my heart
Everytime she turns and walks away
If I knew I would call out her name
But what can I say
There’s this feeling I just can’t explain
Look in her eyes when she smiles
I can’t keep my mind
From thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles
Look look yeah look I know it Look she’s got it right
Look yeah look look I know it Look she’s got that look
Wish she knew what she does to my heart
Everytime she turns and walks away
If I knew I would call out her name
But what can I say
There’s this feeling I just can’t explain
Look in her eyes when she smiles
I can’t keep my mind
From thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles
I just gotta take that look into her eyes
Look in her eyes when she smiles
Look in her eyes when she smiles
Look look in her look eyes
When she look smiles
Look in her look eyes
When she look smiles
Look in her eyes
Look when she smiles
Look in her eyes
Look when she smiles
Tradução da letra
Atingiu-me como nunca tinha acontecido.
Com um olhar Foi amor batendo na minha porta
Alguém como ela que nunca pensei encontrar
Cada segundo que ela está na minha mente
Oh eu posso ser louco eu posso ser um tolo
Acreditar que o que ela sente também é o mesmo
Enquanto ela passa, tenho de tentar
Ela sabe que me controla?
Porque ela tem aquele olhar
Nos seus olhos quando sorri
Não consigo deixar de pensar naquela rapariga.
Olha nos olhos dela quando sorri
Ela tem aquele olhar
Às vezes pergunto-me se ela sabe mesmo
O que ela faz quando me faz sentir assim
Se isto é amor, porque tem de ser tão cruel?
Tudo o que peço é que ela seja minha
Oh eu posso ser louco eu posso ser um tolo
Acreditar que o que ela sente também é o mesmo
Enquanto ela passa, tenho de tentar
E fazê-la saber que ela tem um poder sobre mim sim
Olha nos olhos dela quando sorri
Não consigo deixar de pensar naquela rapariga.
Olha nos olhos dela quando sorri
Porque ela tem aquele olhar
Nos seus olhos quando sorri
Olha nos olhos dela quando sorri
Quem me dera que ela soubesse o que faz ao meu coração
Sempre que ela se vira e se vai embora
Se soubesse, gritaria o nome dela.
Mas o que posso dizer
Há um sentimento que não consigo explicar
Olha nos olhos dela quando sorri
Não consigo manter a minha mente
De pensar naquela rapariga
Olha nos olhos dela quando sorri
Olha, Olha, eu sei que ela tem razão.
Olha, sim, Olha, eu sei que ela tem aquele olhar.
Quem me dera que ela soubesse o que faz ao meu coração
Sempre que ela se vira e se vai embora
Se soubesse, gritaria o nome dela.
Mas o que posso dizer
Há um sentimento que não consigo explicar
Olha nos olhos dela quando sorri
Não consigo manter a minha mente
De pensar naquela rapariga
Olha nos olhos dela quando sorri
Só tenho de lhe olhar nos olhos.
Olha nos olhos dela quando sorri
Olha nos olhos dela quando sorri
Olha nos olhos dela
Quando ela olha sorrisos
Olha nos olhos dela
Quando ela olha sorrisos
Olha nos olhos dela.
Olha quando ela sorri
Olha nos olhos dela.
Olha quando ela sorri