Gary Valenciano — Face to Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face to Face" de Gary Valenciano.
Letra
If you let me I will be your shelter
I will be your strngth and shield
As you battle in the field alone
There are moments when I sit
And look into this heart that now
You’ve made your home
Never really understanding
All that you have done
To change this heart
To flesh from stone
It’s at these moments when I feel
I’d rather go my way
That I hear your spirit say
Babe won’t you stay right here with me I know your burdens
I know all your needs
And when you feel you stand alone
As you battle in the field
I will forever be your strength
Forever be your shield
For the rest of your days
'Til we meet face to face
Day by day I seem to fear the fight
As I do battle with these thoughts in my head
Thinking of what it would be like for
Just today to do all that
I’ve often felt
Only one could love somebody
With a heart so cold
So lost just like my own
(But you keep on sayin')
Babe won’t you stay right here with me I know your burdens
I know all your needs
And when you feel you stand alone
As you battle in the field
I will forever be your strength
Forever be your shield
For the rest of your days
'Til we meet face to face
Sometimes I feel you should just give up on me
'Coz I keep pushin' you to the limit
But you never ever let me go And with that still small voice
I hear you say to me Come home
Come home
Babe won’t you stay right here with me I know your burdens
I know all your needs
And when you feel you stand alone
As you battle in the field
I will forever be your strength
Forever be your shield
For the rest of your days
'Til will
Tradução da letra
Se me deixares, serei o teu abrigo.
Serei o teu strngth e o teu escudo
Enquanto você luta no campo sozinho
Há momentos em que me sento
E olha para este coração que agora
Fizeste a tua casa
Nunca entendi
Tudo o que fizeste
Para mudar este coração
À carne da pedra
É nestes momentos que sinto
Prefiro seguir o meu caminho.
Que ouço o teu espírito dizer
Querida não vais ficar aqui comigo eu conheço os teus fardos
Eu sei todas as tuas necessidades
E quando te sentes sozinho
Enquanto você luta no campo
Serei para sempre a tua força
Para sempre ser o teu escudo
Para o resto dos teus dias
Até nos encontrarmos cara a cara
Dia a dia parece que temo a luta
Como eu luto com estes pensamentos na minha cabeça
Pensando no que seria para
Só hoje para fazer tudo isso
Tenho sentido muitas vezes
Só um pode amar alguém
Com um coração tão frio
Tão perdido como o meu
Mas continuas a dizer)
Querida não vais ficar aqui comigo eu conheço os teus fardos
Eu sei todas as tuas necessidades
E quando te sentes sozinho
Enquanto você luta no campo
Serei para sempre a tua força
Para sempre ser o teu escudo
Para o resto dos teus dias
Até nos encontrarmos cara a cara
Às vezes sinto que devias desistir de mim.
Porque continuo a empurrar-te até ao limite
Mas nunca me deixaste ir e com essa voz ainda pequena
Ouço - te dizer para eu voltar para casa
Volta para casa.
Querida não vais ficar aqui comigo eu conheço os teus fardos
Eu sei todas as tuas necessidades
E quando te sentes sozinho
Enquanto você luta no campo
Serei para sempre a tua força
Para sempre ser o teu escudo
Para o resto dos teus dias
'Til will