Gary Pyskacek — Dreaming of Being letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming of Being" de Gary Pyskacek.
Letra
He lays down in the water
sinking like a leaf
dying away
drinking in the life
pulling in the light
letting go the day
before the memories fade
fish feed on his hands
and dream…
of being human
longing for air
telling stories of music and dancing
of how the fishermen take their life
take their life and give it back again
singing songs
in the ocean
with the dolphins
to the moonlight
to the starlight
sinking down
and swimming back again
he lays down in the water
sinking like a leaf
dying away
fish feed on his hands
I lay down in the water
and ask them
what it is to be human
Tradução da letra
Ele deita-se na água
afundando como uma folha
morrer longe
beber na vida
puxar a luz
esquecer o dia
antes que as memórias se desvaneçam
os peixes alimentam-se das mãos
e sonha…
de ser humano
saudade de ar
contando histórias de música e dança
de como os pescadores tiram a vida
tira-lhes a vida e devolve-a outra vez.
cantando canções
no oceano
com os golfinhos
ao luar
para a luz das estrelas
a afundar-se
e nadando de volta
ele deita-se na água
afundando como uma folha
morrer longe
os peixes alimentam-se das mãos
Deito-me na água
e pergunta-lhes.
o que é ser humano