Gary Numan — Young Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Heart" de Gary Numan.
Letra
I’m a hero in a book
I’m a picture on your wall
I’m on the TV
I’m arrogant, seen it all
I’m a distraction
Like a hideous new disease
I’m in the papers
But that’s not really me Young heart
Give me something I can do
I’m a decision
I’m a morning filled with shame
I’m a perversion
But I don’t know it’s name
In a car
On the floor
Up against the wall
With a friend or two
Someone to watch it all
Young heart
Everyone does it here
Young heart
Does your mother know what you’ve seen?
Young heart
Everyone does it here
Young heart
Does your mother know where you’ve been?
What are you gonna do?
What are you gonna do now?
I don’t believe in it
I don’t believe in it What are you gonna say?
What are you gonna say now?
I don’t believe in it
I don’t believe in it What are you gonna feel?
What are you gonna feel now?
I don’t believe in it
I don’t believe in it Where are you gonna go?
Where are you gonna go now?
I don’t believe in it
I don’t believe in it Young heart, like you
Young heart like you
I’m not the question
I’m not the pain
I’m not surprised
And I’m certainly not ashamed
I want your number
I want your name
I won’t remember
Young hearts all the same
Tradução da letra
Sou um herói num livro
Sou uma imagem na tua parede
Estou na televisão.
Sou arrogante, já vi de tudo.
Sou uma distracção.
Como uma nova doença hedionda
Estou nos jornais.
Mas esse não é o meu coração jovem
Dá-me algo que eu possa fazer
Sou uma decisão
Sou uma manhã cheia de vergonha
Sou uma perversão.
Mas não sei o seu nome
Num carro
No chão
Contra a parede
Com um amigo ou dois
Alguém para ver tudo
Coração jovem
Todos o fazem aqui.
Coração jovem
A tua mãe sabe o que viste?
Coração jovem
Todos o fazem aqui.
Coração jovem
A tua mãe sabe onde estiveste?
O que vais fazer?
O que vais fazer agora?
Não acredito nisso.
Não acredito nisso. o que vais dizer?
O que vais dizer agora?
Não acredito nisso.
Não acredito no que vais sentir?
O que vais sentir agora?
Não acredito nisso.
Não acredito nisso para onde vais?
Para onde vais agora?
Não acredito nisso.
Não acredito nisso, coração jovem, como tu.
Coração jovem como tu
Eu não sou a pergunta.
Eu não sou a dor
Não me surpreende.
E certamente Não tenho vergonha
Quero o teu número.
Quero o teu nome.
Não me vou lembrar.
Corações jovens na mesma