Gary Numan — She’s Got Claws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She’s Got Claws" de Gary Numan.
Letra
You are distraction
Like pictures on the wall
I don’t like eyes
You are attraction
It gets to be routine
You’re up I’m down
She’s got claws
But the factory knows
We’re dreams in cold storage
We could dance the night away
You say you love me Maybe you do A patience I can’t steal
I don’t believe you
You said 'straight'
It’s like giving up hope
Here on the ground
On the floor
Screaming nothing at all
Here on the ground
Like some whore
Looking down on you all
Too much advice. I’m not sure.
Laughing hyenas
With pens for charms
You’ll just suck in the boys
We have to leave soon
Shut the door
This house is far too cold
She’s got claws
But the factory knows
We’re dreams in cold storage
We could dance the night away
Tradução da letra
És uma distracção.
Como imagens na parede
Não gosto de olhos.
Tu és a atracção.
Passa a ser rotina.
Tu estás em cima eu estou em baixo
Ela tem garras.
Mas a fábrica sabe
Somos sonhos num armazém frio
Podíamos dançar a noite toda
Dizes que me amas talvez faças uma paciência que não posso roubar
Não acredito em ti.
Disseste "hetero".
É como perder a esperança.
Aqui no chão
No chão
Gritando nada
Aqui no chão
Como uma prostituta
Olhando para baixo para todos vocês
Demasiados conselhos. Não tenho a certeza.
Hienas risonhas
Com canetas para encantos
Vais chupar os rapazes
Temos de Partir em breve.
Fecha a porta.
Esta casa está muito fria.
Ela tem garras.
Mas a fábrica sabe
Somos sonhos num armazém frio
Podíamos dançar a noite toda