Gary Numan — Scanner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scanner" de Gary Numan.
Letra
I would take your place
If your world fell down
I would take your pain
And leave a smile
For you
If you feel a kiss
When you’re dreams are dark
And a voice guides you home
When you are lost
That was me Sometimes love breaks my heart
Sometimes love breaks my heart
I will keep you warm
And I’ll wipe your tears away
I’m a shadow
Watching over you
All my life
I would die for you
I would give the world to you
And I’d sell my soul to keep you safe
I love you
Sometimes love breaks my heart
Sometimes love breaks my heart
And when God comes for me I won’t go far
Like a smile in your heart
I won’t be far away
If you’re afraid and need to find me
I’ll be here with you
And when you dream and hear me calling
You’ll see me again
Sometimes love breaks my heart
Tradução da letra
Eu tomaria o teu lugar.
Se o teu mundo caísse
Eu aguentaria a tua dor.
E deixa um sorriso
Para ti
Se sentires um beijo
Quando os teus sonhos são sombrios
E uma voz Guia-te para casa
Quando você está perdido
Às vezes o amor parte-me o coração
Às vezes o amor parte-me o coração
Vou manter-te quente.
E eu enxugo as tuas lágrimas
Sou uma sombra
A cuidar de TI
Toda a minha vida
Eu morreria por ti.
Eu dar-te-ia o mundo
E venderia a minha alma para te manter a salvo
Amo-te
Às vezes o amor parte-me o coração
Às vezes o amor parte-me o coração
E quando Deus vier por mim Eu não irei longe
Como um sorriso no teu coração
Não estarei longe
Se tens medo e precisas de me encontrar
Estarei aqui contigo.
E quando sonhas e me ouves a chamar
Voltarás a ver-me.
Às vezes o amor parte-me o coração