Gary Numan — I Can't Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Breathe" de Gary Numan.
Letra
I’m scared to sleep, I’m scared to dream
I’m scared to wake up in case I scream
I’m scared to whisper one word
That’s all it needs
I hear it breathe, I hear it sigh
I hear it laugh when something dies
I hear it calling
But I’m too scared to move
I’m so scared I can’t breathe
I’m so scared I can’t breathe
I’m so scared I just can’t breathe
I’m scared to look, I’m scared to see
I’m scared of mirrors in case it’s me
I’m scared of memories
But now that’s all I have
So I can’t leave and no one comes
So no one noticed that I’ve come undone
I’d hide in shadows
But the shadows talk to me
I’m so scared I can’t breathe
I’m so scared I can’t breathe
I’m so scared I just can’t breathe
Tradução da letra
Tenho medo de dormir, tenho medo de sonhar
Tenho medo de acordar para o caso de gritar
Tenho medo de sussurrar uma palavra.
É tudo o que precisa
Eu ouço-o respirar, Eu ouço-o suspirar
Ouço-o rir quando algo morre
Ouço-o a chamar
Mas tenho medo de me mexer.
Tenho tanto medo que não consigo respirar.
Tenho tanto medo que não consigo respirar.
Tenho tanto medo que não consigo respirar
Tenho medo de olhar, tenho medo de ver
Tenho medo de espelhos, caso seja eu.
Tenho medo de memórias
Mas agora é tudo o que tenho
Por isso não posso sair e ninguém vem
Então ninguém reparou que eu estava desfeito
Eu escondia-me nas sombras
Mas as sombras falam comigo
Tenho tanto medo que não consigo respirar.
Tenho tanto medo que não consigo respirar.
Tenho tanto medo que não consigo respirar