Gary Numan — God Only Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Only Knows" de Gary Numan.
Letra
I was waiting for something
I was listening to my breathing
Like a man listening to life
I was looking for fire
It could take me or leave me
It could all just burn away
The oxygen law
It reminds me
I’d been surrounded for hours
By the sound of thinking metal
And I knew something was wrong
I can tell you what fear is
It is the smell of burning
And I’d been close once before
I waited a long time
How I survived God only knows
It seemed like forever
How I survived God only knows
I don’t like the memory
How I survived God only knows
How I survived God only knows
I remember the feeling
I’ll remember forever
How it all just came apart
I don’t believe in praying
I don’t believe in a God
Now I question everything
The dreamer is gone
I’m an old man
I could tell you of horror
I could show you the pieces
But I just want to forget
I’m not sure if I saw it
I’m not sure if I heard it
I just screamed «I can’t get out»
«I can’t get out»
I waited a long time
How I survived God only knows
It seemed like forever
How I survived God only knows
I don’t like the memory
How I survived God only knows
How I survived God only knows
I waited a long time
How I survived God only knows
It seemed like forever
How I survived God only knows
I don’t like the memory
How I survived God only knows
How I survived God only knows
How I survived God only knows
How I survived God only knows
Tradução da letra
Estava à espera de uma coisa.
Estava a ouvir a minha respiração.
Como um homem a ouvir a vida
Estava à procura de fogo.
Pode levar-me ou deixar-me
Tudo pode queimar
A lei do oxigénio
Faz-me lembrar
Estava cercado há horas.
Pelo som do metal pensante
E eu sabia que algo estava errado
Posso dizer - te o que é o medo.
É o cheiro da queimadura
E já estive perto uma vez antes
Esperei muito tempo.
Como sobrevivi só Deus sabe
Parecia uma eternidade
Como sobrevivi só Deus sabe
Não gosto da memória.
Como sobrevivi só Deus sabe
Como sobrevivi só Deus sabe
Lembro-me da sensação
Vou lembrar-me para sempre
Como tudo se desmoronou
Não acredito em rezar.
Não acredito num Deus.
Agora questiono tudo.
O sonhador desapareceu.
Sou um velho
Posso dizer-te do horror
Posso mostrar-te as peças.
Mas eu só quero esquecer
Não sei se o vi.
Não sei se ouvi.
Eu só gritei "não consigo sair"»
"Não consigo sair»
Esperei muito tempo.
Como sobrevivi só Deus sabe
Parecia uma eternidade
Como sobrevivi só Deus sabe
Não gosto da memória.
Como sobrevivi só Deus sabe
Como sobrevivi só Deus sabe
Esperei muito tempo.
Como sobrevivi só Deus sabe
Parecia uma eternidade
Como sobrevivi só Deus sabe
Não gosto da memória.
Como sobrevivi só Deus sabe
Como sobrevivi só Deus sabe
Como sobrevivi só Deus sabe
Como sobrevivi só Deus sabe