Gary Numan — Generator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generator" de Gary Numan.
Letra
We generate heat
We generate emotion
We generate a feeling
That is better left here
Than a memory on a wall
I’d rather cry than forget you
We generate pain
We generate suspicion
We generate a rumour that’s sick
But a rumour that is probably true
I’d rather die than forget you
(I won’t let my dreams slip away from me)
I’m talking sex motion
I’m talking 'bout fashion
I’m talking 'bout skin games
I’m talking 'bout secrets
(And I won’t let my heart run away with me)
I’m talking temptation
I’m talking 'bout memories
I’m talking 'bout feelings
I’m talking 'bout emotion
We generate lies
We generate pictures
We generate a video film
That I couldn’t let my best friend see
I’d rather lose than forgive you
We generate shame
We generate secrets
We generate a reason for living
And we generate a reason for not
I’d rather hurt than forget you
I can’t believe that I’m here
I can’t believe what I’ve seen
I can’t believe what I’m doing to you
Tradução da letra
Nós geramos calor
Nós geramos emoção
Nós geramos um sentimento
É melhor ficar aqui.
Do que uma memória numa parede
Prefiro chorar do que esquecer-te
Nós geramos dor
Geramos suspeitas.
Nós geramos um rumor que é doentio
Mas um boato que é provavelmente verdade
Prefiro morrer a esquecer-te.
(I won't let my dreams sleep away from me)
Estou a falar de movimento sexual.
Estou a falar de moda
Estou a falar de jogos de pele
Estou a falar de segredos.
(And I won't let my heart run away with me)
Estou a falar de tentação.
Estou a falar de memórias
Estou a falar de sentimentos
Estou a falar de emoção
Nós geramos mentiras.
Nós geramos imagens
Nós geramos um filme de vídeo
Que não podia deixar o meu melhor amigo ver
Prefiro perder do que perdoar-te.
Nós geramos vergonha
Geramos segredos
Nós geramos uma razão para viver
E geramos uma razão para não
Prefiro magoar do que esquecer-te.
Não acredito que estou aqui.
Não acredito no que vi.
Não acredito no que te estou a fazer.