Gary Numan — Dream Killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Killer" de Gary Numan.
Letra
So I’ve seen my future
And I’ve seen dream killers
And I’ve seen you everytime.
So I’ve heard opinions
And I’ve heard dark rumours
And I’ve heard you everytime.
You hurt my feelings
You hurt my family
You hurt my reasons to try
I can’t forgive you
I will remember
I’ll pay you back one cold day.
So I’ve seen my weakness
And I’ve seen my heart break
And I’ve seen you everytime.
So I’ve heard promises
And I’ve heard every lie
And I’ve heard you everytime.
You lied to father
You lied to mother
You lied to brother and me I used to dream, now
I forget how to So should I learn how to lie?
You take my picture
You take my ghosts and laugh
You take my reason
You take my soul away.
You take my heartbeat
You take my innocence
You take my dreams and
You’ll take my life away.
So now I’m old news
And you would change me But I’m so tired of this
There is no comfort
In fame when it dies
And I’m so tired of it.
Tradução da letra
Então eu vi o meu futuro
E já vi assassinos de sonhos
E vi-te sempre.
Então ouvi opiniões
E ouvi rumores sombrios
E ouvi-te sempre.
Magoaste-me.
Magoaste a minha família.
Magoaste as minhas razões para tentar
Não posso perdoar-te.
Vou lembrar-me
Eu pago - te um dia frio.
Então vi a minha fraqueza
E vi o meu coração partir
E vi-te sempre.
Então ouvi promessas.
E ouvi todas as mentiras
E ouvi-te sempre.
Mentiste ao Pai.
Mentiste à mãe.
Mentiste-me a mim e ao irmão que eu sonhava, agora.
Esqueço-me como devo aprender a mentir?
Tira-me uma fotografia.
Tu levas os meus fantasmas e RIS
Aceitas a minha razão
Tiras-me a alma.
Toma o meu coração
Levas a minha inocência
Tu levas os meus sonhos e
Vais tirar-me a vida.
Então agora sou notícia velha
E tu mudavas-me, mas estou tão farta disto.
Não há conforto
Na fama quando morre
E estou tão cansada disso.