Gary Numan — A Question of Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Question of Faith" de Gary Numan.
Letra
I’ll crawl for you
Hurt if you want to
I’ll be the thing that you feed.
I’m not asking
For love or redemption
I’ll sell my guilt to your need.
I’ll breathe for you
Die if you want to
I’ll mourn with you by my grave.
I dare you to judge me Now God has disowned me
I’ve come to you to be saved.
They say I sold my soul.
We all reap what we sow.
I’ll shine for you
Burn if you want to You’ll be the prize for my pain.
I’ll kill your god
And pray for salvation
I’ll be the in to your sane.
I’ll lie for you
Be your conscience in you
Sacrifice reason for shame.
I won’t ask for
Faith or forgiveness
I’ll be the blood in your veins.
They say I lost my way
I’ll wait for judgement day.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
I’ll be your darkness
In the light
I’ll be your vampire calling
In the dead of night
I’ll be your demon
Shadow man
I’ll be your one confession
And if I can
I’ll be your nightmare
And scream for you
I’ll be your one possesion
If you want me to
I’ll be your secret
Memory,
I’ll be your exhibition
Of atrocity.
They say I sold my soul.
We all reap what we sow.
They say I lost my way.
I’ll wait for judgement day.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
They kneel down, praise God
Shout allelujah,
Lift up their eyes when they pray.
When children kill children
Don’t it make them wonder?
Don’t it make them question their faith?
Tradução da letra
Eu rastejarei por ti
Dói se quiseres.
Serei a coisa que alimentas.
Não estou a pedir.
Por amor ou Redenção
Vendo a minha culpa à tua necessidade.
Eu respiro por ti
Morre se quiseres.
Vou chorar contigo no meu túmulo.
Desafio-te a julgares-me agora que Deus me deserdou
Vim ter contigo para ser salvo.
Dizem que vendi a minha alma.
Todos colhemos o que semeamos.
Vou brilhar para ti
Arde se quiseres, serás o prémio da minha dor.
Vou matar o teu Deus.
E rezar pela salvação
Serei a tua pessoa sã.
Eu minto por ti.
Sê a tua consciência em ti
Sacrifício motivo de vergonha.
Não vou pedir
Fé ou perdão
Serei o sangue nas tuas veias.
Dizem que me perdi.
Vou esperar pelo dia do Juízo Final.
Não rezes pela minha alma.
Não rezes pela minha alma.
Não rezes pela minha alma.
Não rezes pela minha alma.
Serei a tua escuridão
Na luz
Vou ser o teu chamamento de vampiro
Na calada da noite
Serei o teu demónio
Homem sombra
Serei a tua única confissão
E se eu puder
Serei o teu pesadelo
E grita por ti
Serei a tua única possessão.
Se quiseres
Serei o teu segredo
Memoria,
Serei a tua exposição
De atrocidade.
Dizem que vendi a minha alma.
Todos colhemos o que semeamos.
Dizem que me perdi.
Vou esperar pelo dia do Juízo Final.
Não rezes pela minha alma.
Não rezes pela minha alma.
Não rezes pela minha alma.
Não rezes pela minha alma.
Ajoelham-se, louvam a Deus.
Shout allelujah,
Levanta-lhes os olhos quando rezam.
Quando crianças matam crianças
Não os faz pensar?
Isso não os faz questionar a sua fé?