Gary Morris — Finishing Touches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finishing Touches" de Gary Morris.
Letra
Once was a woman and once was a man
Who’d never been lovers, just good friends
Both of them happy with rings on their hands
But they’d dreamed of each other, romance
So picture two people alone in a room
Together for the very first time
Candles are burning, holding each other
And picture two people whose dreams have come true
They must be goin' out of their minds
If for only a moment seems like forever
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Now no one can know what a love is to life
Till they have to choose one, lose one
And no one can know what a heartache is like
Till they have to break one, take one
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Now, there is a woman and there is a man
Who used to be good friends, now they’re just lovers
Their dreams of forever must come to an end
And stop all this madness, somehow recover
So picture two people alone in a room
Who finally have made up their minds
Oh, how the tears flow, both know
And picture them holdin' each other real tight
Knowing it’s the very last time
They gotta let go, let go Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Tradução da letra
Uma vez foi uma mulher e uma vez foi um homem
Que nunca foram amantes, apenas bons amigos
Ambos felizes com anéis nas mãos
Mas eles sonhavam um com o outro, romance
Imagina duas pessoas sozinhas num quarto.
Juntos pela primeira vez
Velas acesas, abraçando-se
E imagina duas pessoas cujos sonhos se tornaram realidade
Devem estar a enlouquecer.
Se por um momento parece para sempre
Acabamento
A área de desenho a secar
Cada cor conta a sua história
De onde, quando e porquê
Acabamento
Agora ninguém pode saber o que é um amor à vida
Até terem de escolher um, perder um.
E ninguém pode saber como é um desgosto
Até terem de Partir um, tira um.
Acabamento
A área de desenho a secar
Cada cor conta a sua história
De onde, quando e porquê
Acabamento
Agora, há uma mulher e há um homem
Que antes eram bons amigos, agora são apenas amantes.
Os seus sonhos de sempre devem chegar ao fim
E parar toda esta loucura, de alguma forma recuperar
Imagina duas pessoas sozinhas num quarto.
Que finalmente se decidiram
Oh, como as lágrimas fluem, ambos sabem
E imagina-os a abraçar-se com força.
Sabendo que é a última vez
Eles têm que deixar ir, deixar ir os retoques finais
A área de desenho a secar
Cada cor conta a sua história
De onde, quando e porquê
Acabamento
A área de desenho a secar
Cada cor conta a sua história
De onde, quando e porquê
Acabamento