Gary Moore — Wild Frontier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Frontier" de Gary Moore.
Letra
I remember the old country
they call the emerald land.
And I remember my home town
before the wars began.
Now we’re riding on a sea of rage,
the victims you have seen.
You’ll never hear them sing again
The Forty Shades Of Green.
We’re goin' back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it’s calling.
Back to the wild frontier.
We’re goin' back,
back to the wild frontier.
I remember my city streets
before the soldiers came.
Now armoured cars and barricades
remind us of our shame.
We are drowning in a sea of blood,
the victims you have seen.
Never more to sing again
The Forty Shades Of Green.
We’re goin' back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it’s calling.
Back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it’s calling.
Those are the days I will remember.
Those are the days I most recall.
We count the cost of those we lost
and pray it’s not in vain.
The bitter tears of all those years.
I hope we live to see those days again.
Now we’re riding on a sea of rage,
the victims you have seen.
You’ll never hear us sing again
The Forty Shades Of Green.
And I remember a friend of mine,
so sad now that he’s gone.
They tell me I’ll forget
as time goes on.
We’re goin' back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it’s calling.
Back to the wild frontier.
We’re goin' back,
back to the wild frontier (can you hear it callin'?).
Back to the wild frontier (can you hear it callin', callin?),
back to the wild frontier.
Those forty shades of green are calling me back home.
Ooh, we’re goin' back,
back to the wild frontier.
I’m goin' back,
back to the wild frontier.
Tradução da letra
Lembro - me do velho país
chamam a terra Esmeralda.
E lembro-me da minha cidade natal
antes das guerras começarem.
Agora estamos num mar de raiva,
as vítimas que viu.
Nunca mais os ouvirás cantar
Os Quarenta Tons De Verde.
Vamos voltar para a fronteira selvagem.
De volta à fronteira selvagem, está a chamar.
De volta à fronteira selvagem.
Vamos voltar,
de volta à fronteira selvagem.
Lembro-me das ruas da cidade
antes dos soldados chegarem.
Agora carros blindados e barricadas
faz - nos lembrar a nossa vergonha.
Estamos a afogar-nos num mar de sangue.,
as vítimas que viu.
Nunca mais cantar outra vez
Os Quarenta Tons De Verde.
Vamos voltar para a fronteira selvagem.
De volta à fronteira selvagem, está a chamar.
De volta à fronteira selvagem.
De volta à fronteira selvagem, está a chamar.
Esses são os dias de que me lembrarei.
São os dias que mais me lembro.
Nós contamos o custo daqueles que perdemos
e reze para que não seja em vão.
As lágrimas amargas de todos estes anos.
Espero que vivamos para ver esses dias novamente.
Agora estamos num mar de raiva,
as vítimas que viu.
Nunca mais nos ouvirão cantar
Os Quarenta Tons De Verde.
E lembro-me de um amigo meu,
tão triste agora que ele se foi.
Dizem-me que vou esquecer
com o passar do tempo.
Vamos voltar para a fronteira selvagem.
De volta à fronteira selvagem, está a chamar.
De volta à fronteira selvagem.
Vamos voltar,
de volta à fronteira selvagem.).
De volta à fronteira selvagem (consegues ouvi-la a chamar, a chamar?),
de volta à fronteira selvagem.
Aqueles quarenta tons de verde estão a chamar-me de volta para casa.
Vamos voltar,
de volta à fronteira selvagem.
Vou voltar.,
de volta à fronteira selvagem.