Gary Moore — Teenage Idol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Idol" de Gary Moore.
Letra
Never did much good when he went to school
Too many teachers, there were too many rules
A dirty faced kid, he was never outta trouble
His mom and poppa told him better get out on the double
But when he heard that music on the radio
He knew one day he was gonna be a teenage idol
He quit his job at the factory
He was tired of makin' peanuts, so he jumped out of the tree
He couldn’t wait another day to get out of that place
He punched the clock and he broke its face
But when he heard that guitar on the radio
He knew one day he was gonna be a teenage idol
Teenage idol
He is a teenage idol, he knows how to rock and roll
A teenage idol, he’s way out of control
Yeah
He dumped his chick and he sold his car
He bought himself a hot guitar
He joined a band and they cut some tracks
He hit the road and he’s never looked back, oh no And now they’re playing all his records on the radio
And everybody knows, he’s gonna be a teenage idol
Wow
He is a teenage idol, he knows how to rock and roll
A teenage idol, he’s way out of control
He’s just a teenage idol, he knows how to rock and roll
He’s a teenage idol, he’s way out of control
And now they’re playing all his records on the radio
Everybody knows that he’s gonna be a teenage idol
Teenage idol
He is a teenage idol, he knows how to rock and roll
He’s just a teenage idol, he’s way out of control
He’s a teenage idol, he knows how to rock and roll
A teenage idol, he’s way out of control
We’re talking about a teenage idol
You know what I mean
He might be in your town next week
So just look out
Get those tickets while they’re hot
Tradução da letra
Nunca fez muito bem quando foi para a escola.
Demasiados professores, havia demasiadas regras.
Um rapaz de cara suja, nunca esteve fora de sarilhos.
A mãe e o papá disseram - lhe para sair imediatamente.
Mas quando ele ouviu aquela Música no rádio
Ele sabia que um dia ia ser um ídolo adolescente.
Despediu-se da fábrica.
Ele estava cansado de fazer amendoins, por isso saltou da árvore.
Ele não podia esperar mais um dia para sair daquele lugar.
Ele esmurrou o relógio e partiu-lhe a cara.
Mas quando ele ouviu aquela guitarra no rádio
Ele sabia que um dia ia ser um ídolo adolescente.
Ídolo adolescente
Ele é um ídolo adolescente, ele sabe rock and roll
Um ídolo adolescente, ele está descontrolado.
Sim
Ele deixou a miúda e vendeu o carro.
Ele comprou uma guitarra quente para si mesmo.
Ele juntou-se a uma banda e eles cortaram algumas faixas.
Ele fez-se à estrada e nunca olhou para trás, Oh não, e agora estão a tocar todos os discos dele na rádio.
E toda a gente sabe que ele vai ser um ídolo adolescente.
Impressionar
Ele é um ídolo adolescente, ele sabe rock and roll
Um ídolo adolescente, ele está descontrolado.
Ele é apenas um ídolo adolescente, ele sabe rock and roll
Ele é um ídolo adolescente, está descontrolado.
E agora estão a tocar todos os discos dele na rádio.
Toda a gente sabe que ele vai ser um ídolo adolescente.
Ídolo adolescente
Ele é um ídolo adolescente, ele sabe rock and roll
Ele é apenas um ídolo adolescente, está descontrolado.
Ele é um ídolo adolescente, ele sabe rock and roll
Um ídolo adolescente, ele está descontrolado.
Estamos a falar de um ídolo adolescente.
Sabes o que quero dizer
Ele pode estar na tua cidade na próxima semana.
Por isso, cuidado.
Compra os bilhetes enquanto estão quentes.