Gary Moore — Nuclear Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuclear Attack" de Gary Moore.
Letra
No, no, no.
Out on the streets they’re all living in fear.
You can hear their hearts pound as the moment draws near.
One push of a button is all it would take
to dress the world in black.
One fault in the system, a fatal mistake,
and you never come back from a nuclear attack.
The Russians are ready, the U.S. is armed.
They try and tell us there’s no cause for alarm.
If you think you can live like a rat in a sewer,
might stand a chance to stay alive.
No one can say, no one knows for sure,
just who will survive a nuclear attack.
You ain’t never coming back, no,
from a nuclear attack.
Oh, no, no, no, no, no.
Yeah.
Oh.
Oh, yeah.
Look out.
Out on the streets they’re all living in fear.
You can feel their hearts pound as the moment draws near.
You won’t know what’s hit you, it’ll happen so fast,
won’t be the time to even scream.
You’ll just be burned up by the heat of the blast,
a thing of the past in a nuclear attack.
Nuclear attack,
you ain’t never coming back,
ain’t never coming back, no.
No, no, no.
From a nuclear attack, oh.
You ain’t never coming back
in a nuclear attack, ah.
Oh, no, no, no.
Ah.
Tradução da letra
Não, Não, Não.
Nas ruas, todos vivem com medo.
Pode-se ouvir os seus corações a bater à medida que o momento se aproxima.
Basta carregar num botão
para vestir o mundo de preto.
Uma falha no sistema, um erro fatal,
e nunca regressas de um ataque nuclear.
Os russos estão prontos, os EUA estão armados.
Tentam dizer-nos que não há motivo para alarme.
Se pensas que podes viver como um rato num esgoto,
pode ter uma hipótese de sobreviver.
Ninguém pode dizer, ninguém tem a certeza,
apenas quem sobreviverá a um ataque nuclear.
Nunca mais vais voltar, não,
de um ataque nuclear.
Não, Não, Não, Não, Não.
Sim.
O.
Sim.
Olhar.
Nas ruas, todos vivem com medo.
Podes sentir os seus corações a bater à medida que o momento se aproxima.
Não vais saber o que te atingiu, vai acontecer tão depressa.,
não será altura para gritar.
Vais ser queimado pelo calor da explosão.,
uma coisa do passado num ataque nuclear.
Ataque Nuclear,
nunca mais voltas.,
nunca mais vai voltar, não.
Não, Não, Não.
De um ataque nuclear.
Nunca mais voltas.
num ataque nuclear.
Não, Não, Não.
Ah.