Gary Moore — Moving On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving On" de Gary Moore.
Letra
I’m gonna leave this place tomorrow.
I’m gonna leave this town behind.
I’ll be gone before the morning,
on the other side of the mound.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Oh, well I’m tired of the same old faces,
and I’m sick of the same old names.
I’m getting bored with the same old places,
everybody starts to look the same.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Move it for me!
I’ve been tryin' to settle down here,
but my feet just won’t stay still.
And I’ve heard that the grass is greener
on the other side of the hill.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Give me one more for the go!
I’m gonna leave this town tomorrow.
I’m gonna leave this place behind.
You can bet your bottom dollar,
all my troubles will be far behind.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Said I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Get out of here!
Tradução da letra
Vou deixar este lugar amanhã.
Vou deixar esta cidade para trás.
Vou-me embora antes da manhã.,
do outro lado do Monte.
É por isso que vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
Tenho andado por aí há muito tempo.,
está na hora de eu seguir em frente.
Estou farto das mesmas caras de sempre.,
e estou farto dos mesmos nomes.
Estou a ficar farto dos mesmos sítios de sempre.,
todos começam a parecer iguais.
É por isso que vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
Tenho andado por aí há muito tempo.,
está na hora de eu seguir em frente.
Mexe-te para mim!
Tenho tentado assentar aqui,
mas os meus pés não ficam quietos.
E ouvi dizer que a relva é mais verde.
do outro lado da colina.
É por isso que vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
Tenho andado por aí há muito tempo.,
está na hora de eu seguir em frente.
Dá-me mais um para começar!
Vou deixar esta cidade amanhã.
Vou deixar este lugar para trás.
Podes apostar o teu último dólar,
todos os meus problemas estarão muito para trás.
É por isso que vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
Tenho andado por aí há muito tempo.,
está na hora de eu seguir em frente.
Tenho andado por aí há muito tempo.,
está na hora de eu seguir em frente.
Disse que tenho andado por aqui há muito tempo.,
está na hora de eu seguir em frente.
Sai daqui!