Gary Moore — Mojo Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mojo Boogie" de Gary Moore.
Letra
I been to New Orleans, I sure had a wonderful time
I been to New Orleans, I sure had a wonderful time
I was high, high as a Georgia pine
You know the gypsy carried me all down on Rampart Street
I seen everybody that I wanted to meet
She said, «Hey Johnny, stop and listen to me,
They got something to knock you off of your feet
It’s called the mojo boogie
It’s called the mojo boogie
You know the mojo boogie, begin to slide on down
I thought she was teachin' me a brand-new way
I said, «Gypsy tell me, tell me what to say
They got the Louisiana boogie, and the other kind of thing
They even got the thing they call the mojo hand»
They got the mojo boogie
They call that mojo boogie
You know that mojo boogie, begin to slide on down
Slide on down…
I got me a mojo, man it sure is crazy
The gypsy forgot to teach me, just how to operate it I went to a night club, I was squeezin' it tight
I know that was the cause of them people startin' to fight
It was the mojo boogie
Must have been that mojo boogie
It was that mojo boogie, begin to slide on down
Yeah it was the mojo boogie
I had the mojo boogie
It was that mojo boogie
Gotta be that mojo boogie
It was that mojo boogie, begin to slide on down
Tradução da letra
Estive em Nova Orleães, diverti-me imenso.
Estive em Nova Orleães, diverti-me imenso.
Eu estava pedrado, pedrado como um pinheiro da Geórgia
Sabes que a cigana me levou até Rampart Street
Vi toda a gente que queria conhecer.
Ela disse: "Johnny, pára e ouve-me.,
Eles têm algo para te tirar dos pés.
Chama-se mojo boogie.
Chama-se mojo boogie.
Conheces o mojo boogie, começa a deslizar para baixo
Pensei que ela estava a ensinar - me uma nova maneira.
Eu disse, "Cigano diz-me, diz-me o que dizer
Eles têm o Louisiana boogie, e o outro tipo de coisa
Até têm aquilo a que chamam mão mojo.»
Eles têm o mojo boogie
Chamam a isso mojo boogie
Sabes aquele mojo boogie, começa a deslizar para baixo
Deslizar para baixo…
Tenho um mojo, meu. é mesmo uma loucura.
O cigano esqueceu-se de me ensinar, só como o operar fui a um clube nocturno, estava a apertar com força
Sei que essa foi a causa das pessoas começarem a lutar.
Foi o mojo boogie
Deve ter sido aquele mojo boogie.
Era aquele mojo boogie, a começar a deslizar para baixo
Sim, foi o mojo boogie.
Eu tinha o mojo boogie
Foi aquele mojo boogie
Tem que ser esse mojo boogie
Era aquele mojo boogie, a começar a deslizar para baixo