Gary Moore — Livin' On Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' On Dreams" de Gary Moore.
Letra
We used to stand on the corner of the street,
watching the world go by.
Movin' on when the cops came along,
looking 'em in the eye.
Young guys with stars in their eyes,
trying to make ends meet.
Young guys with stars in their eyes,
dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild.
(Holy show — show — show)
The Alley Cats on a Saturday night,
a rumble without a warning.
Woodbines and a bottle of wine,
and no school in the morning.
Hot stuff, we acted so tough,
we knew how to take a heed.
Paying the dues by singing the blues,
and dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Just like an ocean in motion,
sometimes you go too far.
Then just to drop in the ocean,
crash and burn like a shooting star.
Young guys with stars in their eyes,
just trying to make ends meet.
Young guys with stars in their eyes,
dancin' to, dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothin', nothin', nothing’s what it seems.
Tradução da letra
Costumávamos ficar na esquina da rua.,
ver o mundo a passar.
Avançando quando a polícia apareceu,
a olhá-los nos olhos.
Jovens com estrelas nos olhos,
a tentar fazer face às despesas.
Jovens com estrelas nos olhos,
dançando ao ritmo.
Em estado selvagem,
estávamos a viver de sonhos.
Em estado selvagem,
nada é o que parece.
A correr à solta.
(Holy show-show-show))
The Alley Cats on a Saturday night,
uma luta sem aviso.
Woodbines e uma garrafa de vinho,
e nada de escola de manhã.
Bom trabalho, agimos tão duros.,
sabíamos como prestar atenção.
Pagando as dívidas cantando os blues,
e dançando ao ritmo.
Em estado selvagem,
estávamos a viver de sonhos.
Em estado selvagem,
nada é o que parece.
Em estado selvagem,
estávamos a viver de sonhos.
Em estado selvagem,
nada é o que parece.
Como um oceano em movimento,
às vezes vais longe demais.
Então só para cair no oceano,
cai e arde como uma estrela cadente.
Jovens com estrelas nos olhos,
só estou a tentar pagar as contas.
Jovens com estrelas nos olhos,
dançando, dançando ao ritmo.
Em estado selvagem,
estávamos a viver de sonhos.
Em estado selvagem,
nada é o que parece.
Em estado selvagem,
estávamos a viver de sonhos.
Em estado selvagem,
nada é o que parece.
Em estado selvagem,
estávamos a viver de sonhos.
Em estado selvagem,
nada é o que parece.
Em estado selvagem,
estávamos a viver de sonhos.
Em estado selvagem,
nada, nada, nada é o que parece.