Gary Moore — If The Devil Made Whisky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If The Devil Made Whisky" de Gary Moore.
Letra
If the devil made whisky,
He must have made my woman too.
If the devil made whisky,
He must have made my baby too.
Cause they both make you love 'em,
Then they make a fool of you.
Yeah.
If the devil made money,
He must have made my girl as well.
Ooh, if the devil made money,
He must have made my girl as well.
Cause they get a man in trouble,
Then they send you straight to hell.
Yeah.
If the devil was a woman,
He’d look exactly like my girl.
Ooh, if the devil was a woman,
He’d look exactly like my girl.
She get you hooked on her good lovin',
Then leavy you lonely in this world.
Tradução da letra
Se o diabo fizesse uísque,
Ele também deve ter feito a minha mulher.
Se o diabo fizesse uísque,
Ele também deve ter feito o meu bebé.
Porque ambos te fazem amá-los,
Depois fazem de ti parvo.
Sim.
Se o diabo ganhasse dinheiro,
Ele também deve ter feito a minha miúda.
Ooh, se o diabo ganhasse dinheiro,
Ele também deve ter feito a minha miúda.
Porque metem um homem em sarilhos.,
Depois mandam-te directamente para o inferno.
Sim.
Se o diabo fosse uma mulher,
Ele seria igualzinho à minha miúda.
Se o diabo fosse uma mulher,
Ele seria igualzinho à minha miúda.
Ela viciou - te no seu bom amor,
Então deixa-te sozinho neste mundo.