Gary Moore — Cold Day In Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Day In Hell" de Gary Moore.
Letra
So many times you tried to take the best of me.
So many times, now you’re gonna take the rest of me.
Better look at what you’re doing before it’s too late.
It’s a fine line you’re treadin' between love and hate.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
So many times you tried to play a dead end game.
Yes, you did.
I tried to tell you, but you’d never wanna take the blame.
Now you’ve pushed me to the limit, and I can’t take no more.
You’d better take one last look before I’m out the door.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
You never listened when I told you
that you were way out of line.
Too busy talkin' to listen,
accusing me of telling lies.
So many times you tried to get the best of me.
Yes, you did.
So many times, but now you’re gonna take the rest of me.
Well, it’s too late for sorry and it’s too late for tears.
Better take one last look before I disappear.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
Yeah!
Tradução da letra
Tantas vezes tentaste tirar o melhor de mim.
Tantas vezes, agora vais levar o resto de mim.
É melhor veres o que estás a fazer antes que seja tarde demais.
É uma linha ténue entre o amor e o ódio.
Haverá um dia frio no inferno
antes de voltar para ti.
Tantas vezes tentaste jogar um jogo sem saída.
Sim, disseste.
Tentei dizer-te, mas nunca irias querer arcar com as culpas.
Agora empurraste-me até ao limite, e não aguento mais.
É melhor dar uma última vista de olhos antes que eu saia pela porta.
Haverá um dia frio no inferno
antes de voltar para ti.
Nunca me ouviste quando te disse.
que passaste dos limites.
Demasiado ocupado a falar para ouvir,
a acusar-me de mentir.
Tantas vezes tentaste tirar o melhor de mim.
Sim, disseste.
Tantas vezes, mas agora vais levar o resto de mim.
É tarde demais para pedir desculpa e para chorar.
É melhor dar uma última vista de olhos antes que eu desapareça.
Haverá um dia frio no inferno
antes de voltar para ti.
Haverá um dia frio no inferno
antes de voltar para ti.
Haverá um dia frio no inferno
antes de voltar para ti.
Sim!