Gary Moore — All Time Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Time Low" de Gary Moore.
Letra
You’ve had your share of troubles.
Lord knows you’ve had your share of pain.
You’ve had your share of troubles.
Lord knows you’ve had your share of pain.
When it all comes down to you,
You’re puttin' on a brave face.
But it just takes some bad luck
To put you in your place.
When there’s no place to run to,
When there’s no place to go,
You know you’ve had an all time low.
Oh.
You thought the hard times were behind you,
But boy were you ever wrong.
Those hard times been followin' you
Ever since the day that you were born.
You’ve had your share of troubles.
Lord knows you’ve had your share of pain.
When it all comes down to you,
You’re puttin' on a brave face.
But it just takes some bad luck
To put you in your place.
When there’s no place to run to,
When there’s no place to go,
You know you’ve had an all time low.
All time low, yeah.
You’ve had your share of troubles.
Lord knows, Lord knows you’ve had your share of pain.
You’ve had your share of troubles.
Lord knows, Lord knows you’ve had your share of pain.
When it all comes down to you,
You’re puttin' on a brave face.
But it just takes some bad luck
To put you in your place.
When there’s no place to run to,
When there’s no place to go,
You know you’ve had an all time low.
You’ve had an all time low.
You’ve had an all time low.
All time low.
Tradução da letra
Já tiveste a tua quota-parte de problemas.
Deus sabe que já tiveste a tua dose de dor.
Já tiveste a tua quota-parte de problemas.
Deus sabe que já tiveste a tua dose de dor.
Quando tudo se resume a ti,
Estás a fazer uma cara corajosa.
Mas é preciso um pouco de azar.
Para te pôr no teu lugar.
Quando não há para onde fugir,
Quando não há para onde ir,
Sabes que estiveste sempre em baixo.
O.
Pensaste que os tempos difíceis estavam atrás de TI.,
Mas rapaz, sempre te enganaste.
Aqueles tempos difíceis têm-te seguido
Desde o dia em que nasceste.
Já tiveste a tua quota-parte de problemas.
Deus sabe que já tiveste a tua dose de dor.
Quando tudo se resume a ti,
Estás a fazer uma cara corajosa.
Mas é preciso um pouco de azar.
Para te pôr no teu lugar.
Quando não há para onde fugir,
Quando não há para onde ir,
Sabes que estiveste sempre em baixo.
Sempre em baixo, sim.
Já tiveste a tua quota-parte de problemas.
Deus sabe, Deus sabe que já tiveste a tua dose de dor.
Já tiveste a tua quota-parte de problemas.
Deus sabe, Deus sabe que já tiveste a tua dose de dor.
Quando tudo se resume a ti,
Estás a fazer uma cara corajosa.
Mas é preciso um pouco de azar.
Para te pôr no teu lugar.
Quando não há para onde fugir,
Quando não há para onde ir,
Sabes que estiveste sempre em baixo.
Estiveste sempre em baixo.
Estiveste sempre em baixo.
Sempre em baixo.