Gary Jules — Umbilical Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Umbilical Town" de Gary Jules.
Letra
That you keep in the garage
Together with the feather and the fireworks
A surftown hero who’s got one foot in the garden
Where the neon-lighted cocktail glasses bloom
And they built you a model airplane
Like the one that brought you back to Lindbergh field
Now you’re counting your change by the streetlights on India
«Hey, it’s me again, I’m faded… could I please come over?»
You can do what you want
In umbilical town
In a waterfront bar
Old gap-toothed Annie was a friend of mine
The third time around she was born again
She must have burned at least a half-a-million dollars
In the little rooms next door to wash-and-fold
And there ain’t no consolation prize
There is no backdoor to innocence
Just the wild-eyed faces and names that you’ve forgotten
«Hey, the money’s gone, I’m broken, could I please come over?»
You can do what you want
In umbilical town
In that waterfront bar
I’ve been dreaming we were born together
I’ve been thinking about it
'Been lurking backstreets-kicking down alleyways
I’ve been thinking about it How it’s always worse than it appears
Raskolnikov’s out on the stairs
Howling at the man in the moon
They say he lost control
Between the suburbs and the barrio
Tired from too much too soon
Now the air is thick with compromises
We’re always on the way
So I take comfort in the only life I know
Well you can do what you want
In umbilical town
At the waterfront bar
In umbilical town
You can do what you want
You can do what you want
You can do what you want
Tradução da letra
Que guardas na garagem
Junto com a pena e o fogo de artifício
Um herói da cidade que tem um pé no jardim
Onde os copos de cocktail de néon florescem
E construíram-te um avião modelo.
Como aquele que te trouxe de volta a Lindbergh field.
Agora estás a contar o teu troco pelas luzes da rua na Índia.
"Olá, sou eu outra vez, estou desbotada... posso passar por cá?»
Podes fazer o que quiseres.
Em umbilical town
Num bar à beira-mar
A Velha Annie desdentada era minha amiga.
A terceira vez em torno dela nasceu de novo
Ela deve ter queimado pelo menos meio milhão de dólares.
Nos quartos ao lado para lavar e dobrar
E não há prémio de consolação
Não há saída para a inocência
Apenas as caras e nomes de olhos selvagens que esqueceste
"O dinheiro foi-se, estou falido, posso ir aí, por favor?»
Podes fazer o que quiseres.
Em umbilical town
Naquele bar à beira-mar
Tenho sonhado que nascemos juntos
Tenho pensado nisso.
"Tenho andado à espreita pelas ruas, a deitar becos abaixo
Estive a pensar como é sempre pior do que parece.
Raskolnikov está nas escadas.
Uivando para o homem na lua
Dizem que ele perdeu o controlo.
Entre os subúrbios e o bairro
Cansado de demasiado cedo
Agora o ar está cheio de compromissos
Estamos sempre a caminho
Por isso conforto-me na única vida que conheço
Podes fazer o que quiseres.
Em umbilical town
No bar waterfront
Em umbilical town
Podes fazer o que quiseres.
Podes fazer o que quiseres.
Podes fazer o que quiseres.