Gary Jules — Pills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pills" de Gary Jules.
Letra
I’ve taken all my pills
But I’m still not sleepy
Tried to trick myself into thinking
That I’m not awake
That it’s only a dream
Put that cigarette out
Don’t ask me no questions
Salome dancing on my wall
And the shadows on the floor
Look so warm from here
I’ve seen it all before
Just one little lie
But the difference is this
It meant the world to me Don’t ask me no questions
«Take the wheel"she said «as I wander»
We could leave this town
I’ve got all I need: spirit, hope and joy
But no one knows me I think I lost my pills
Guess I’ll take my chances
I’m looking at the telephone
But nothing happens
I am well aware
That the morning is near
Put the radio down
Don’t ask me no questions
Tradução da letra
Tomei todos os meus comprimidos.
Mas ainda não tenho sono.
Tentei enganar-me para pensar
Que não estou acordado
Que é só um sonho
Apaga esse cigarro.
Não me faças perguntas.
Salomé dançando na minha parede
E as sombras no chão
Parece tão quente daqui.
Já vi de tudo antes.
Apenas uma pequena mentira
Mas a diferença é esta:
Significou muito para mim. não me faças perguntas.
"Pega no volante" ela disse " enquanto vagueio»
Podíamos deixar esta cidade.
Tenho tudo o que preciso: espírito, esperança e alegria
Mas ninguém me conhece. acho que perdi os meus comprimidos.
Acho que vou arriscar.
Estou a olhar para o telefone.
Mas nada acontece
Estou bem ciente
Que a manhã está perto
Larga o rádio.
Não me faças perguntas.