Gary Jules — One Little Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Little Light" de Gary Jules.
Letra
No friends, no neighbors
No amateur soul savers
Just a little light in the sky
No meteor, no moon
No cotton, no spoon
Just a little light in the sky
Jupiter, catch me dancing
You could sing a song for me Tell the vampires
To let me sleep, I’m tired
Jupiter, I’d begin
But the world is still in spin
And I don’t even know
What day it is today
Oh I was chasing the one light like everyone
And I am a rock in a landslide like everyone
Everyone is moving so fast
No fuss, no fight
No wrong and no right
Just a little light in the sky
Went the distance on my feet
Now I’m squirming in my seat to see
That little light in the sky
Jupiter, catch me dancing
You could sing a song for me Tell the vampires
To let me sleep, I’m tired
Jupiter, I’d begin
But this story’s wearing thing
And I don’t even know what day it is today
Is today the day?
Oh I was chasing the one light like everyone
And I am a rock in a landslide like everyone
I was losing the good fight like everyone
And I was chasing the one light like everyone
Everyone is moving so fast
Everyone is talking so fast
Everything is changing so fast
Tradução da letra
Sem amigos, sem vizinhos
Nada de aforradores de almas amadoras.
Apenas um pouco de luz no céu
Sem meteoro, sem lua
Sem algodão, sem colher
Apenas um pouco de luz no céu
Júpiter, Apanha-me a dançar
Podias cantar uma canção para mim. diz aos vampiros.
Para me deixar dormir, estou cansado
Júpiter, eu começaria
Mas o mundo ainda está a girar
E eu nem sei
Que dia é hoje
Oh eu estava perseguindo a única luz como toda a gente
E eu sou uma rocha num deslizamento de terra como toda a gente
Estão todos a andar tão depressa.
Sem confusão, sem luta
Nada de errado e nada de certo
Apenas um pouco de luz no céu
Fui longe nos meus pés
Agora estou a contorcer-me no meu lugar para ver
Aquela pequena luz no céu
Júpiter, Apanha-me a dançar
Podias cantar uma canção para mim. diz aos vampiros.
Para me deixar dormir, estou cansado
Júpiter, eu começaria
Mas esta história está a usar algo
E nem sei que dia é hoje
Hoje é o dia?
Oh eu estava perseguindo a única luz como toda a gente
E eu sou uma rocha num deslizamento de terra como toda a gente
Estava a perder a boa luta como toda a gente.
E eu perseguia a única luz como toda a gente.
Estão todos a andar tão depressa.
Toda a gente fala tão depressa.
Tudo está mudando tão rápido