Gary Jules — Falling Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Awake" de Gary Jules.
Letra
Eagle in the dark
Feathers in the pages.
Monkeys in my heart
Are rattling their cages.
Found a way to blue
And another ghost to follow
Said «it's only up to you»
And that’s the hardest pill to swallow.
You never get to choose
You live on what they sent you
And you know they’re gonna use
The things you love against you
One foot in the grave
One foot in the shower
There’s never time to save
You’re paying by the hour
And that’s just the way it goes
Falling awake
And that’s just the way it goes
Slipping through the bars
Aware of the danger
Of riding in the cars
Taking candy from strangers
And it’s never out of hand
Never out of pocket
I’m supersonic man
Do you wanna buy a rocket?
And that’s just the way it goes
Falling awake, falling awake
Oh that’s just the way it goes
Falling awake, falling awake
Eagle in the dark
Feathers in the pages
Monkeys in my heart
Are rattling their cages
I could learn to play the game
I could learn to run the hustle
If I only had the brains
The money or the muscle
Tradução da letra
Águia no escuro
Penas nas páginas.
Macacos no meu coração
Estão a agitar as jaulas.
Encontrei um caminho para o azul
E outro fantasma a seguir
Disse: "Só depende de ti»
E esse é o comprimido mais difícil de engolir.
Nunca podes escolher
Vives do que te mandaram
E sabes que vão usar
As coisas que amas contra ti
Um pé na cova
Um pé no chuveiro
Nunca há tempo para salvar
Estás a pagar à hora.
E é assim que funciona
Acordar
E é assim que funciona
Escorregar pelas barras
Consciente do perigo
De andar nos carros
Tirar doces a estranhos
E nunca está fora de controlo
Nunca sai do bolso
Sou um homem supersónico.
Queres comprar um foguete?
E é assim que funciona
Ficar acordado, ficar acordado
É assim que as coisas são.
Ficar acordado, ficar acordado
Águia no escuro
Penas nas páginas
Macacos no meu coração
Estão a agitar as jaulas
Podia aprender a jogar o jogo.
Podia aprender a gerir o hustle.
Se eu tivesse o cérebro
O dinheiro ou o músculo