Gary Granada — Minsa'y Isang Bansa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minsa'y Isang Bansa" de Gary Granada.
Letra
Minsa’y isang bansa ang nangangarap
Nangarap sa gitna ng karimlan
Makapagpahinga nawa sa hirap
At makawala sa kawalan
Bayang nababalot ng hiwaga
Hindi ka ba namamangha
Lupa na sagana’t pinagpala
Bakit naglipana ang dukha
Minsa’y isang bansang nakipaglaban
Nag-alay ng kanyang mga anak
Hangad ang magandang kinabukasang
Tinatamasa ng lahat
Ano nga ba’ng saysay ng Pugad Lawin
Kung ang madla’y aba’t mangmang
Ang EDSA ba ay may ibig sabihin
Sa mga tiyang kumakalam
Minsa’y isang bansang nagbayanihan
Upang iahon ang munting dampa
Subali’t sa halip na kabutihan
Sa tiwali’t digma muling nasalanta
Ako’y nakikiusap sa may kaya
Sa abot ng inyong kakayanan
Ipalaganap ang hustisya
At kalingahin ang sambayanan
Minsa’y isang bansa ang nagsisikap
Na samantalahin ang panahon
Minsa’y isang bansa ang nangangarap
Na sana’y mahalin mo na ngayon
Tradução da letra
Uma vez que uma nação enfrenta
De frente para o coração de karimlan
A minha sogra
E escapar da perda
Cidade coberta de mistério
Você não está espantado
Terra ricamente abençoada
Porque é que os pobres herdam
Uma vez que um país lutou
Oferecendo aos seus filhos
O bom futuro procura
Todos gostam
Qual é o significado do Falcão Nest
Se o público é humilde e tolo
A EDSA tem um significado.
Para aqueles que sabem
Às vezes um país do Reino Unido
Para trazer a pequena rampa
Mas em vez de Justiça
Na corrupção e na guerra novamente mutilada
Peço a alguém tão
O melhor que puderes
Espalhar A Justiça
E alivia o povo
Uma vez que um país está trabalhando
Que aproveitam o tempo
Uma vez que uma nação enfrenta
Espero que agora gostes.