Gary Granada — Dam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dam" de Gary Granada.
Letra
Sa ngalan ng huwad na kaunlaran
Ang bayan ko’y sa utang nadiin
At ito na ang kabayaran
Ang kanunu-nunuang lupain
Ang mga eksperto’y nagsasaya
At nagpupuri at sumasamba
Sa wangis ng diyus-diyosan nila
Ang dambuhalang dam
Damdam damdam damda dadam
Damdam damdam damda dadam
Damdam damdam damda dadam
Ang dambuhalang dam
Ang mga tribu’y nagtatatangis
Nananaghoy at nababaliw
Habang ang mga turistang mababangis
Nalilibang at naaaliw
Sa mga pulubing nagsasayaw
Mga katutubo ng Apayao
Na napaalis kahit umayaw
Alang-alang sa dam
Damdam damdam…
Titigan ninyo ang gahiganteng bato
Nagsasalarawan ng lipunang ito
Tulad ng mga gumawa rin nito
Walang pakiramdam
Tradução da letra
Em nome da falsa prosperidade
O meu povo está muito endividado.
E esta é a compensação
A sede do governo
Os peritos regozijam-se
E louvor e adoração
À imagem dos seus ídolos
A barragem do ogre
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
A barragem do ogre
As tribos choram
Lamento e confortado
Enquanto os turístas selvagens
Divertido e divertido
Reproduzir no ecrã completo
Povo
Que tinham sido removidos até mesmo dançando
Para o bem da represa
Sensação de calor…
Você vai ficar com o joalheiro
Artigo principal: História dos Estados Unidos
Como aqueles que também o fazem
Sem sentimento