Gary Glitter — I Would If I Could but I Can't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Would If I Could but I Can't" de Gary Glitter.
Letra
Momma tries to put me down, Poppa’s so annoyed
Every night the girl come around and try to spread a little joy
I wanna be a bad bad boy
I would if I would I could if I could, I would be good
Climbing through the backrom door, sneaking down the hall
Hiding on the bedroom floor, I think I’m gonna have a ball, yeah
I’m only human after all
Mary Jane, my highschool queen, raises eyes of blue
Lindy Lou sweet seventeen, I try to keep her coming through
Oh, what’s a growing boy to do
I would if I would I could if I could, I would be good
Candy bars can be so nice, when you’re nine years old
Now I want my apple pies for someone I can have and hold
Wanna lose my selfcontrol
Lose my, ugh, I wanna lose my self control, Honey
Momma tries to put me down…
Tradução da letra
A mamã tenta pôr-me no chão, o papá está tão irritado.
Todas as noites a rapariga aparece e tenta espalhar um pouco de alegria
Quero ser um mau menino.
Se pudesse, seria bom.
A subir pela porta das Traseiras, a esgueirar-se pelo corredor
Escondido no chão do quarto, acho que vou ter uma bola, sim
Afinal, sou apenas humano.
Mary Jane, a minha rainha do Liceu, levanta olhos azuis
Lindy Lou sweet seventeen, eu tento mantê-la a passar
Oh, o que é um rapaz em crescimento para fazer
Se pudesse, seria bom.
Os chocolates podem ser tão bons, quando se tem nove anos.
Agora quero as minhas tartes de maçã para alguém que possa ter e segurar
Quero perder o meu autocontrolo
Quero perder o meu autocontrolo, querida.
A mamã tenta pôr-me no chão.…