Gary Clark Jr. — The Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life" de Gary Clark Jr..
Letra
I can’t go on like this
Knowing that I’m just getting by Can’t go on like this
Knowing that I’m just getting by Can’t go on like this
Knowing that I’m just getting by Can’t go on like this
Knowing that I’m just getting by But I wake up around 10 in the morning
Feeling crazy, feeling horny,
From the night before, 'cause I was up 'til 4 in the morning.
Just sing, so I take the long trip
And then I take out my song scripts
When I sit down to write, I always look to God to help me see the light
But I know, that I haven’t been living right
And I know, that I can live by the night
But it’s so hard for me to put it down
So hard for to pass up the crown
But it’s been passed down, I’m sitting on the throne
Sometimes I feel that In this world, I’ve just been (thrown) it Not been shown it, and I don’t know, when to slow me down
I can’t, go on like this, knowing that I’m just getting by Can’t go on like this, knowing that I’m just getting' by Can’t go on like this, knowin' that I’m just getting' by Can’t go on like this, knowin' that I’m just getting' by Hey, but this is the life, life, life, life, life, life, life, life
This is the life, life, life, life, life, life, life
They tell me it’s the life, life, life, life, life, life, life
I’m living the life, life, life, life, life, life, life
So once again, I hit the hot spot with my SoCal friends
Then I, I hit the ATM, and then I realize that I ain’t got no ends
And then I’m like, it was my kin, and my money’s goin'
I’m standing at the bar, but the drinks quit flowin'
Strapped for cash, standing on the block, drunk as hell trying to avoid the
damn cops
And this is how it is sometimes when you fall of track
Like when your record’s scratched and you tryin' to run it back
But sometimes the stress got you deep impact
Make it so hard for you not to look back
Regretting things that you did in the past
Wake up in the morning tell myself that it won’t last
But I, tend to get another glass, and I Start to act like an ass, but I I can’t go on like this, knowing that I’m just gettin' by Can’t go on like this, knowing that I’m just getting by Can’t go on like this, knowing that I’m just getting' by Can’t go on like this, knowin' that I’m just getting' by Hey, but this is the life, life, life, life, life, life, life, life
This is the life, life, life, life, life, life, life
This is the life, life, life, life, life, life, life, life
The life, life, life, life, life, life, life, life
Life, life, life,
This is the life, I’ve got the life
The life, take advantage of the life
Take advantage of the life
Hey, this is the life
This is the life, life, life, life… life
Tradução da letra
Não posso continuar assim.
Saber que estou a sobreviver não pode continuar assim.
Saber que estou a sobreviver não pode continuar assim.
Saber que estou a sobreviver não pode continuar assim.
Sabendo que estou a passar, mas acordo por volta das 10 da manhã.
Sinto-me louco, sinto-me excitado,
Da noite anterior, porque estive acordado até às 4 da manhã.
Basta cantar, para eu fazer a longa viagem
E depois tiro os meus guiões musicais
Quando me sento para escrever, olho sempre para Deus para me ajudar a ver a luz
Mas eu sei, que Não tenho vivido bem
E sei que posso viver à noite
Mas é tão difícil para mim pousá-lo.
Tão difícil para passar a coroa
Mas já foi passado, estou sentado no trono.
Às vezes eu sinto que neste mundo, Eu apenas fui (jogado) não foi mostrado, e eu não sei, quando me atrasar
Não posso continuar assim, sabendo que eu estou apenas começando pela não Pode continuar assim, sabendo que eu só estou ficando' por que não Pode continuar assim, knowin' que eu só estou ficando' por que não Pode continuar assim, knowin' que eu só estou ficando' por Poxa, mas isso é a vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Esta é a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida
Dizem-me que é a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida.
Estou a viver a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida
Então, mais uma vez, cheguei ao ponto com os meus amigos da SoCal.
Depois fui ao Multibanco e percebi que não tinha fim.
E depois fiquei tipo, era a minha família, e o meu dinheiro estava a ir
Estou no bar, mas as bebidas deixaram de fluir.
Preso por dinheiro, parado no quarteirão, bêbado como o diabo a tentar evitar o
malditos polícias.
E é assim que, às vezes, quando caímos de Rastos.
Como quando o teu cadastro está riscado e estás a tentar refazê - lo
Mas, às vezes, o stress causou-te um impacto profundo.
Torna tudo tão difícil para ti não olhares para trás
Lamentando coisas que fizeste no passado
Acorda de manhã e diz a mim mesmo que não vai durar
Mas eu, tendem a ficar mais um copo, e eu começo a agir como um burro, mas eu não posso ir assim, sabendo que eu sou apenas gettin' por que não Pode continuar assim, sabendo que eu estou apenas começando pela não Pode continuar assim, sabendo que eu só estou ficando' por que não Pode continuar assim, knowin' que eu só estou ficando' por Poxa, mas isso é a vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Esta é a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida
Esta é a vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida
Vida, vida, vida,
Esta é a vida, eu tenho a vida
A vida, aproveitar a vida
Aproveite a vida
Isto é que é vida.
Esta é a vida, a vida, a vida, a vida... a vida.